Translation of "Przyznać" in French

Muszę też przyznać,

Je dois également dire

Muszę przyznać, że jestem dziwny.

Je dois admettre que je suis curieux.

Bała się przyznać, że nie wie.

Elle avait peur d'admettre qu'elle ne savait pas.

Muszę wam się przyznać, że chrapię...

- Je dois vous avouer que je ronfle...
- Je dois admettre que je ronfle.

Muszę się przyznać, że się myliłem.

Je dois admettre que je me suis trompé.

Czy przyznać, że musimy uzupełnić zasoby wody

Ou bien, sachant qu'on a peu d'eau, on tente de refaire le plein

Tomek nie chciał się przyznać, że bał się.

Tom ne voulait pas admettre qu'il avait peur.

Nie idzie mu najlepiej, jednak trzeba przyznać, że daje z siebie wszystko.

- Il ne s'en sort pas très bien. Cependant, tu dois admettre qu'il fait de son mieux.
- Il ne s'en sort pas très bien. Cependant, vous devez admettre qu'il fait de son mieux.

Myślę ,że nadszedł czas aby przyznać, że nigdy mi na Tobie nie zależało.

Je pense qu'il est temps que j'admette que je ne me suis jamais soucié de toi.