Translation of "Bał" in German

Bał się żony.

Er fürchtete sich vor seiner Frau.

Bał się pan?

Hatten Sie Angst?

Bał się popełniać błędy.

Er hat Angst, Fehler zu machen.

Chłopak bał się ciemności.

Der Junge hatte Angst vor der Dunkelheit.

Czy Tom się bał?

Hatte Tom Angst?

Bał się, że zostanie wyśmiany.

Er hatte Angst, ausgelacht zu werden.

Tom bał się iść spać.

Tom hatte Angst, schlafen zu gehen.

Jako dziecko bał się ciem.

Er hatte als Kind Angst vor Nachtfaltern.

Napoleon Bonaparte bał się czarnych kotów.

Napoleon Bonaparte hatte Angst vor schwarzen Katzen.

Tom bał się, że zostanie zwolniony.

Tom befürchtete, entlassen zu werden.

- Chociażby, przechodził przez ciemną dolinę, zła się nie ulęknę, bo Ty jesteś ze mną. Kij Twój i laska pasterska są moją pociechą.
- Choćbym też chodził w dolinie cienia śmierci, nie będę się bał złego, albowiemeś ty ze mną; laska twoja, i kij twój, te mię cieszą.

Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab trösten mich.