Translation of "Próbować" in French

Przestań próbować.

Arrête d'essayer.

Muszą próbować dalej.

Ils doivent persévérer.

Nie ma sensu próbować.

- C'est inutile d'essayer.
- Il est inutile d'essayer.

Lubię próbować nowych rzeczy.

J'aime essayer de nouvelles choses.

Nie ma sensu próbować ją przekonać.

Essayer de la convaincre n'a aucun sens.

Nie mam siły, aby próbować dalej.

Je n'ai pas la force de continuer à essayer.

Nie bój się próbować nowych rzeczy.

N'aie pas peur d'essayer de nouvelles choses.

Wątpię, czy jest sens próbować ją przekonać.

Je pense qu'il ne sert à rien d'essayer de la convaincre.

Próbuje przetrwać w środowisku, które zostało zniszczone, i może próbować się bronić.

Et bien sûr, l'orang-outan cherche à vivre et survivre dans un environnement qui a été détruit et il pourrait chercher à se défendre.

Zamiast się ich bać, trzeba je szanować. Musimy je chronić, a nie próbować zabić.

Je ne pense pas qu'on doive les craindre, mais plutôt les respecter. On devrait les protéger au lieu d'essayer de les tuer.

Mogę próbować wspiąć się po niej lub przy wejściu do jaskini spróbować wspiąć się po skale.

Soit je grimpe avec, soit j'escalade à même la roche.