Translation of "Poszli" in French

Wszyscy poszli.

Ils étaient tous partis.

Poszli każdy swoją drogą.

Ils sont partis chacun de leur côté.

Chłopcy poszli na północ.

Les garçons sont partis vers le Nord.

Wszyscy uczniowie poszli do domu.

Tous les étudiants sont rentrés à la maison.

Następnego ranka poszli do parku.

Le matin suivant, ils sont allés au parc.

Mężczyźni poszli polować na lwy.

Les hommes sont allés à la chasse aux lions.

- Może byśmy poszli do kina?
- Co powiesz na kino?

- Si nous allions au cinéma ?
- Une toile ça te dit ?

Wiem, że Tom chce, żebyśmy poszli z nim popływać.

Je sais que Tom veut que nous allions à la piscine avec lui.

Gdyby poszli do banku, wymieniliby pieniądze po lepszym kursie.

Ils auraient obtenu un meilleur taux de change s'ils étaient allés à la banque.

Gdybyśmy poszli w przeciwnym kierunku, na wschód, wrócilibyśmy do punktu wyjścia.

Si on avait choisi l'autre direction, on retournerait sur nos pas.

Co wy na to, żebyśmy w ten weekend poszli na dyskotekę?

Que dites-vous d'aller ce week-end en discothèque ?

Co ty na to, żebyśmy w ten weekend poszli na dyskotekę?

Que dis-tu d'aller ce week-end en discothèque ?