Translation of "Podłogę" in French

Zamiotłem podłogę.

J'ai balayé par terre.

Pozamiataj podłogę!

Passe le balai.

Służąca sprzątnęła podłogę.

Le servant nettoya le sol.

Musisz tylko pozamiatać podłogę.

Vous n'avez qu'à balayer le plancher.

Książka spadła na podłogę.

- Le livre tomba au sol.
- Le livre est tombé au sol.

Poprosiłem, by zamiótł podłogę.

Je lui ai fait balayer le sol.

Nie rzucaj niczego na podłogę!

Ne jette rien par terre !

Wazon spadł na podłogę i pękł

Le vase tomba à terre et se brisa.

Cały cukier wysypał się na podłogę.

Tout le sucre s'est répandu sur le sol.

On upuścił swoje książki na podłogę.

- Il laissa tomber ses livres à terre.
- Il laissa ses livres tomber à terre.

Toporek spadł na podłogę z metalicznym brzękiem.

La hache tomba sur le sol avec un bruit métallique.

Ześlizgnął się i chciałem go złapać, żeby nie spadł na podłogę.

que j'ai cogné, et comme il glissait, je l'ai attrapé pour éviter qu'il tombe par terre.