Translation of "Poprosiłem" in French

Poprosiłem o pieniądze.

J'ai demandé de l'argent.

Poprosiłem, by zamiótł podłogę.

Je lui ai fait balayer le sol.

Poprosiłem, żeby mi nie przeszkadzał.

- Je lui ai demandé de ne pas m'embêter.
- Je lui ai demandé de ne pas me déranger.

Poprosiłem Toma, by zamknął drzwi.

J'ai demandé à Tom de fermer la porte.

Poprosiłem mojego ojca o pomoc.

J'ai demandé de l'aide à mon père.

Poprosiłem Toma o jego klucze.

J'ai demandé ses clés à Tom.

Poprosiłem ich o naprawę samochodu.

- Je leur demandai de réparer ma voiture.
- Je leur ai demandé de réparer ma voiture.

Poprosiłem ją, by mi wysłała książkę.

Je lui ai demandé de nous envoyer le livre.

Poprosiłem go o zrobienie czterech kopii listu.

Je lui ai demandé de faire quatre copies de la lettre.

Nie wiedząc co robić, poprosiłem profesora o radę.

Ne sachant que faire, j'ai demandé l'avis du professeur.

Nie wiedząc co robić, poprosiłem profesora o opinię.

Ne sachant que faire, j'ai demandé l'avis du professeur.

Poprosiłem ją o zrobienie czterech kopii tego listu.

Je lui ai demandé de faire quatre copies de la lettre.

Poprosiłem mojego byłego profesora, który był już na emeryturze,

J'ai donc demandé à un de mes anciens professeurs qui avait pris sa retraite,

Ponieważ nie wiedziałem co zrobić, poprosiłem go o radę.

Comme je ne savais quoi faire, je lui ai demandé conseil.

Poprosiłem go, żeby nie grał na pianinie zbyt późno w nocy.

Je lui ai demandé de ne pas jouer du piano trop tard la nuit.

Po tym jak na recepcji poprosiłem o klucze, udałem się windą na moje piętro.

Après avoir demandé ma clé à la réception, j'ai pris l'ascenseur jusqu'à mon étage.