Translation of "Osiągnął" in French

Osiągnął cel.

- Il a atteint son but.
- Il atteignit son but.
- Il a atteint son objectif.

Ostatecznie osiągnął swój cel.

- Il atteignit enfin son objectif.
- Il finit par atteindre son but.
- Finalement, il a réalisé son objectif.

W końcu osiągnął swoje cele.

Il a finalement atteint ses objectifs.

Tatoeba osiągnął osiemset tysięcy zdań.

Tatoeba a atteint huit cent mille phrases !

Jesteśmy jedynym gatunkiem, który to osiągnął.

On est la seule espèce qui les a vaincus,

Pomimo przeciwności, architekt osiągnął światową sławę.

Malgré l'adversité, l'architecte a atteint une renommée mondiale.

Ten film nie osiągnął sukcesu w Japonii.

Le film n'a pas été un succès au Japon.

Esperanto, kiedyś odrzucane jako język sztuczny, zyskało sobie szacunek nowego pokolenia językoznawców jako ten język planowy, który osiągnął największy sukces w historii.

Autrefois langue artificielle rejetée, l'espéranto a gagné le respect d'une nouvelle génération de linguistes, en tant que langue construite ayant remporté le plus de succès de tous les temps.