Translation of "Obserwację" in French

W oparciu o tę jedną, skromną, ale kluczową obserwację,

En s'appuyant sur cette observation minime mais cruciale,

Dobra teoria charakteryzuje się tym że stawia kilka hipotez, które w zasadzie mogą być obalone lub zaprzeczone poprzez obserwację.

Une bonne théorie se caractérise par le fait de faire une série de prédictions qui, en principe, pourraient être réfutées ou mises en défaut par l'observation.