Translation of "Poprzez" in Turkish

Który przenosi wilgoć poprzez atmosferę.

bu da nemin atmosferde hareket etmesini sağlar.

Wybierasz swojego reprezentanta poprzez głosowanie.

Oy vererek temsilcini seçersin.

Pomocy w kontrolowaniu pandemii poprzez śledzenie kontaktów,

bir pandemiyi kontrol etmeye yardımcı olma vaadini veriyor.

Utwardził glinę poprzez włożenie jej do ognia.

O kili ateşe koyarak sertleştirdi.

Mogłem to osiągnąć tylko poprzez… bycie w oceanie.

Bunu yapabilmemin tek yolu, okyanusta olmaktı.

Oszukiwał na teście poprzez przepisywanie od dziewczyny z przodu.

O öndeki kızdan kopya çekerek testte hile yaptı.

Nauczyłem się wiele o sobie poprzez proces odstawienia tytoniu.

Tütünü bırakma sürecinde kendimle ilgili çok şey öğrendim.

Także ich politykę - poprzez kilka referendów które odbywają się każdego roku.

onlarından politikalarını her yıl yapılan referandumla seçiyorlar. (keşke bizde de olsa :/)

Ostry język to jedyne narzędzie, które staje się ostrzejsze poprzez stałe używanie.

Keskin bir dil sürekli kullanımla keskinleşen tek kenarlı bir araçtır.

Uczeń zdecydował się skrócić swój dokument poprzez wyrzucenie z niego zbędnych szczegółów.

Öğrenci gereksiz ayrıntıları çıkararak raporunu kısaltmaya karar verdi.

Imperializm to ideologia i praktyka potężnych grup próbujących zabezpieczyć i poszerzyć swoje przywileje poprzez dominację innych grup.

Emperyalizm, güçlü zümrelerin başka topluluklara hükmederek imtiyazlarını koruyup genişletmeye çalıştığı ideoloji ve pratiktir.