Translation of "Noszenia" in French

To pudełko jest za cieżkie do noszenia.

La boîte est trop lourde à porter.

Zakaz noszenia chusty na głowie byłby atakiem na prawa człowieka.

L'interdiction du foulard serait une attaque contre les droits de l'homme.