Translation of "Nieśmiały" in French

Byłem nieśmiały.

J'étais timide.

Jesteś nieśmiały.

- Tu es timide.
- Vous êtes timide.

Tom jest nieśmiały.

Tom est timide.

Czy jesteś nieśmiały?

- Es-tu timide ?
- Es-tu peureux ?
- Es-tu peureuse ?

On jest trochę nieśmiały.

- Il est un peu timide.
- Il est quelque peu timide.

- Jestem nieśmiały.
- Jestem wstydliwy.

Je suis timide.

Tom nie jest nieśmiały.

Tom n'est pas timide.

Tom jest strasznie nieśmiały.

Tom est d'une timidité maladive.

- Jestem nieśmiałym chłopcem.
- Jestem nieśmiałym chłopakiem.
- Nieśmiały ze mnie chłopak.
- Nieśmiały ze mnie chłopiec.

Je suis un garçon timide.

Nie myślałem, że jest taki nieśmiały.

Je ne pensais pas qu'il était si timide.

Był zbyt nieśmiały żeby to zrobić.

Il était trop timide pour faire ça.

- Jestem bardzo nieśmiała.
- Jestem bardzo nieśmiały.

Je suis très timide.

Żeby nie skłamać, on raczej był nieśmiały.

Pour dire la vérité, il était assez timide.