Translation of "Dziecku" in French

Czasem dobrze jest dać dziecku popłakać.

C'est bien de laisser le bébé pleurer de temps en temps.

Zarówno matce i dziecku idzie dobrze.

La mère et l'enfant se portent bien.

Mick nadał temu dziecku imię Richard.

Mick a appelé le bébé Richard.

- Kupiła dziecku zabawkę.
- Kupiła zabawkę dla dziecka.

- Elle a acheté un jouet pour son fils.
- Elle a acheté un jouet pour le gosse.

Kiedy myślisz o swoim dziecku, przyjacielu lub ukochanym,

Quand vous pensez à un enfant, à un ami proche ou à un partenaire,

Dałem dziecku jajka, mimo że jest na nie uczulone.

J'ai donné un œuf au gosse, bien qu'il y soit allergique.

Podzieliła ciasto na sześć kawałków i dała po jednym każdemu dziecku.

Elle partagea le gâteau en six morceaux et en donna un à chaque enfant.

- Dałem każdemu dziecku trzy cukierki.
- Dałem trzy cukierki dla wszystkich dzieci.

J'ai donné trois bonbons à chaque enfant.