Translation of "Języki" in French

Lubie języki.

J'aime les langues.

Lubię języki.

J'aime les langues.

- Lubię języki obce!
- Języki obce mi się podabają!

J'aime les langues étrangères.

Lubię języki obce.

J'aime les langues.

Lubię wszystkie języki.

J'aime toutes les langues.

Jorge zna cztery języki.

Jorge sait parler quatre langues.

Wszystkie języki świata są piękne.

Toutes les langues du monde sont magnifiques.

Języki programowania to jego hobby.

Les langages de programmation sont son hobby.

Języki programowania to jej hobby.

Les langages de programmation sont son hobby.

Chiński i Włoski to najlepsze języki na świecie.

Le chinois et l'italien sont les plus belles langues du monde.

Unia Europejska ma 23 języki oficjalne, teoretyczne na tych samych prawach, ale tylko trzy języki robocze: angielski, francuski i niemiecki.

L'Union Européenne a 23 langues officielles qui ont théoriquement les mêmes droits mais en pratique il y a seulement 3 langues de travail : l'anglais, le français et l'allemand.

- Można pisać w dowolnym języku. W Tatoeba wszystkie języki są równe.
- Możesz pisać w dowolnym języku. W Tatoeba wszystkie języki są równe.

Vous pouvez écrire dans la langue que vous voulez. Sur Tatoeba, toutes les langues sont égales.

Języki, którym dodano transliterację w projekcie Tatoeba, to japoński, chiński, szanghajski, gruziński i uzbecki.

Les langues qui ont obtenu la translittération sur Tatoeba sont le japonais, le chinois, le shanghaïen, le géorgien et l'ouzbek.

USA i Wielka Brytania mają różne języki migowe. Również meksykański język migowy jest różny od hiszpańskiego.

La langue des signes est différente aux USA et au Royaume-Uni. La langue des signes au Mexique est également différente de la langue des signes espagnole.

Jedynym sposobem na zmniejszenie ilości błędów w Tatoeba byłoby przekonanie ludzi, żeby tłumaczyli tylko na ich języki natywne.

Un moyen de diminuer le nombre d’erreurs dans le corpus de Tatoeba serait d’encourager les gens à traduire uniquement vers leur langue maternelle.