Translation of "Głęboki" in French

Proszę wziąć głęboki wdech.

- Veuillez inspirer profondément.
- Prenez une profonde inspiration, je vous prie.

Zapadł w głęboki sen.

Il est tombé dans un profond sommeil.

Szczególnie ten głęboki, o którym mówiłem wcześniej.

notamment le sommeil profond dont nous venons de parler voit sa qualité baisser.

Samotność i izolacja mają głęboki wpływ na zdrowie.

La solitude et l'isolement ont de graves conséquences sur la santé.

Śnieg jest głęboki do pasa. Naprawdę nie jest łatwo.

La neige est à hauteur de taille. C'est pas évident.

- Ten staw jest bardzo głęboki.
- Ta niecka jest bardzo głęboka.

L'étang est très profond.

Ten staw nie jest wystarczająco głęboki by w nim pływać.

Cet étang n'est pas assez profond pour nager.