Translation of "Pamiętam" in Finnish

- Pamiętam to.
- Tak, pamiętam.

- Kyllä minä muistan sen.
- Muistanhan minä sen.

Nie pamiętam.

En muista.

Wszystko... pamiętam wszystko.

Kaiken...muistan kaiken.

Nic nie pamiętam.

En muista mitään.

Pamiętam to dobrze.

Muistan sen hyvin.

Nie pamiętam twojego imienia.

En muista nimeäsi.

Pamiętam, że dałem mu klucz.

Muistan antaneeni hänelle avaimen.

Pamiętam, że raz ją widziałem.

Muistan nähneeni hänet kerran.

- Teraz już pamiętam.
- Teraz sobie przypominam.

Nyt muistan.

- Prawdę mówiąc, nie pamiętam niczego, co wczoraj powiedziałem.
- Prawdę mówiąc, nie pamiętam niczego, co wczoraj powiedziałam.

Totta puhuakseni en muista mitään eilisistä sanomisistani.

Nie pamiętam jak ona ma na imię.

- En muista hänen nimeään.
- En muista mikä hänen nimensä on.

Nie pamiętam, kiedy przeprowadził się do Bostonu.

En muista milloin hän muutti Bostoniin.

Pamiętam, że zaskoczyła mnie w lesie harmonia barw,

Muistan, kuinka metsän sopusointuiset värit lumosivat minut.

Nie pamiętam, kiedy po raz pierwszy spotkałem Toma.

En muista milloin tapasin Tomin ensimmäistä kertaa.

Nie pamiętam, gdzie po raz pierwszy spotkałem Toma.

En muista missä tapasin Tomin ensimmäisen kerran.

Nawet nie pamiętam już od czego się zaczęło.

En edes muista miten se alkoi.

Nie pamiętam, kiedy spotkałem go po raz pierwszy.

En muista milloin tapasin hänet ensimmäistä kertaa.

Możesz mnie nie pamiętać, ale ja pamiętam ciebie.

Et ehkä muista minua, mutta minä muistan sinut.

Pamiętam, że czytałem o psie, który zjadł swojego pana.

Muistan lukeneeni koirasta, joka oli syönyt omistajansa.

- Nie mogę zapamiętać jego imienia.
- Nie pamiętam jego imienia.

- En saa mieleeni hänen nimeään.
- En pysty muistamaan hänen nimeään.

Nie pamiętam, Jussi mieszka w Helsinkach czy w Turku?

En muista, asuuko Jussi Helsingissä vai Turussa?

Pamiętam, że po mojej lewej znajdował się dziwny kształt. Kiedy płynąłem w dół…

Muistan oudon hahmon vasemmalla puolellani. Se meni syvemmälle.

Są bardziej ekstremalne niż najbardziej szalone science fiction. Pamiętam dzień, w którym wszystko się zaczęło.

Ne ovat oudompia kuin hulluimmissa scifi-elokuvissa. Muistan päivän, kun kaikki alkoi.

I pamiętam swoją młodość, która przeminęła. Moja towarzyszka jest moją ucieczką przed napięciem, a ja jestem tym dla niej.

Näen itseni menneessä nuoruudessani. Kumppanini on turvani paineilta ja minä olen sitä hänelle.