Translation of "Lasu" in English

Uciekał w kierunku lasu.

He ran away in the direction of the wood.

że zakłócasz funkcjonowanie całego lasu.

that you'd be interfering with the whole process of the forest.

Nie wywołuj wilka z lasu.

Let sleeping dogs lie.

Widzieć drzewo, nie widzieć lasu.

You can't see the forest for the trees.

Poszliśmy na spacer do lasu.

We went for a walk in the forest.

I zabrał ją do mglistego lasu.

and just took her away, you know, into the misty forest.

Więc idziemy na dół w kierunku lasu.

Okay, so we're gonna head down towards the forest.

Wyszła z legowiska, zmierzała na skraj lasu.

She was out of the den, moving around near the edge of the forest.

Czy ona odważy się wejść do lasu?

- Does she dare to go into the forest?
- Will she dare enter the forest?

Tom widział, jak Mary zmierza do lasu.

Tom saw Mary heading into the woods.

Dziewczyna poszła do lasu, żeby poszukać grzybów.

The girl went into the forest to look for mushrooms.

Okej, więc idziemy w dół w kierunku lasu.

Okay, so we're going to head down towards the forest.

Nocą mają wszystkie owoce lasu tylko dla siebie.

At night, they have the fruits of the forest to themselves.

Pełnia z trudem przebija się do gęstego lasu.

Moonlight struggles to penetrate this tangled forest.

Ale po jakimś czasie widać różne rodzaje lasu.

But then, after a while, you see all the different types of the forest.

W głębszej części lasu jest bardzo niebezpiecznie nocą,

Super dangerous out in the deeper forest at night,

Jeśli się rozpogodzi, pójdziemy na spacer do lasu.

If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.

Wyprowadził swoich ludzi z lasu w kierunku pędzący angielski.

He led his men out of the woods and towards the onrushing English.

Czy zostać tu i spróbować dotrzeć do lasu na dole?

Or stay out here and try and head down, reach the forest?

Chroniony kawałkiem lasu wodorostów. Bo las sam w sobie tłumi falę.

that is protected with a big piece of kelp forest, 'cause the forest itself actually dampens the swell.

Pojawił się szary królik, ale kiedy tylko spróbowałem się do niego zbliżyć, pobiegł do lasu.

An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.