Translation of "Dać" in Finnish

Bała się dać przemówienie.

Hän pelkäsi puheenpitämistä.

Proszę dać mi znać.

- Voisitko kertoa minulle?
- Kerrothan minulle?

Muszę dać Tom'owi szansę.

Minun täytyy antaa Tomille mahdollisuus.

Potrafi on dać pokaz agresji.

Se saa nimensä näyttävästä aggressiostaan.

Czy możesz dać mi przykład?

Voitko antaa minulle esimerkin?

- Nie mam nic, żeby ci dać.
- Nie mam nic, co mógłbym ci dać.

Minulla ei ole mitään sinulle annettavaa.

Chciałbym dać mu prezent na urodziny.

Haluaisin antaa hänelle jonkin syntymäpäivälahjan.

Mamy dwie możliwości, jak dać sygnał helikopterowi.

On kaksi tapaa antaa merkki helikopterille.

Obiecuję dać ci znać, jak znajdę coś odpowiedniego.

Lupaan kertoa jos löydän jotain sopivaa.

Jeśli chcesz dać nam drugą szansę, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Jos haluat yrittää uudelleen, valitse "yritä uudelleen".

Moglibyśmy pójść tą drogą. Drzewa mogą dać nam jakąś ochronę.

Voisimme suunnata sinne ja yrittää saada suojaa puiden alta.

Hej, możecie dać mi coś, co pozwoli mi szybko przemierzać teren?

Voitteko tuoda minulle jotain, jolla pääsen liikkumaan - maastossa nopeasti.

Szukamy członka rady starszych, z którym mam się spotkać i dać mu szczepionki.

Etsimme heimon vanhinta, jonka pitäisi tavata meidät ja kerätä rokotteet.

Ruch Wyzwolenia Narodowego Tupamaros przeszedł drogę od miejskiej partyzantki grabiącej bogatych, by dać biednym,

Kansallisen vapautuksen rintama muuttui - romanttisesta rikkailta ryöstävästä ja köyhille antavasta sissiliikkeestä -

- Mógłbym cię uczynić szczęśliwą.
- Mógłbyś być ze mną szczęśliwy.
- Mógłbym dać ci szczęście.
- Mogłabym cię uszczęśliwić.

Voisin tehdä sinut onnelliseksi.

Pod wiśnią zakopane są zwłoki! Możesz w to spokojnie uwierzyć. Skąd to wiem? Przecież to nie do pomyślenia, żeby wiśnia mogła kwitnąć tak wspaniale. Przez dwa, trzy dni byłem zaniepokojony, gdyż nie mogłem dać wiary temu pięknu. Ale teraz zrozumiałem. Pod wiśnią zakopane są zwłoki. Możesz w to spokojnie uwierzyć.

Kirsikkapuiden alle on haudattu ruumiita! Tämä asia kun on vaan parasta uskoa. Jos kysyt miksi, niin eikö se, että kirsikat kukkivat niin loisteliasti olekin uskomatonta. Minä en usko kauneuteen, joten olen ollut levoton viimeiset pari kolme päivää. Mutta nyt vihdoinkin tuli aika, jolloin ymmärsin asian. Kirsikkapuiden alle on haudattu ruumiita. Tämä asia on parasta uskoa.