Translation of "„te" in Finnish

0.013 sec.

Examples of using "„te" in a sentence and their finnish translations:

Spójrzcie na te pajęczyny pokrywające te małe szczeliny.

Hämähäkinseitit peittävät kaikki nämä aukot.

Gdy rysuję te powiązania, te historie się rozwijają.

Yhdistäessäni asioita - tarinoita syntyy valtavasti.

Znam te dziewczyny.

Tunnen nuo tytöt.

Te ptaki śpiewały.

- Linnut lauloivat.
- Ne linnut lauloivat.

Te skarpetki śmierdzą.

- Sukat haisevat.
- Ne sukat haisevat.

Te są autentyczne.

Nämä ovat aitoja.

Te z zewnątrz i te z północy, chciały nas dzielić,

ulkopuolella ja ylhäällä ovat halunneet hajottaa meidät -

Widzicie te małe pączki?

Näetkö pienet nuput?

Widzicie te maleńkie włoski?

Näetkö nuo pienet karvat?

Te kobiety nadzorują pracę.

Nämä naiset vastaavat työstä.

Te wiatry są silne.

Tuuli on voimakas.

Te nożyczki są tępe.

Nämä sakset eivät leikkaa.

Zapamiętaj sobie te zasady.

Muista nämä säännöt.

Ile kosztowały te okulary?

- Kuinka paljon nämä lasit maksoivat?
- Miten paljon nämä silmälasit maksoivat?

Te łzy są sztuczne.

Ne ovat vain krokotiilin kyyneliä.

Czyje są te książki?

Kenen kirjoja nämä ovat?

Te obrazy są piękne.

Nämä kuvat ovat kauniita.

Te nożyczki dobrze tną.

Nämä sakset leikkaavat hyvin.

Cieszą mnie te wieści.

Sepä mukava kuulla.

Widzicie te muchy na tym?

Näetkö nuo kärpäset?

Teraz przeplatam wszystkie te gałęzie.

Minä vain punon yhteen - kaikki nämä oksat.

Teraz przeplatam wszystkie te gałęzie.

Minä vain punon yhteen - kaikki nämä oksat.

Widzicie te małe końcówki pąków?

Täynnä pieniä oksanpäitä.

Ale te czerwie są jadalne,

Näitä toukkia voi itse asiassa syödä.

Te rzeczy są pełne olejków.

Tuohessa on paljon öljyä.

Sprawdźmy te drzwi. Są zaryglowane.

Tarkastetaan ovi. Se on pultattu kiinni.

Te skorpiony mogą być śmiercionośne.

Nämä skorpionit voivat olla kuolettavia.

Obie te opcje są ryzykowne.

Molemmat vaihtoehdot ovat vaarallisia.

Wiem, ale te wyglądają wspaniale.

Tiedän, mutta nämä ovat ihania.

Trudno połączyć te dwie rzeczy.

Ne on vaikea yhdistää.

Te skały są naprawdę kruche.

Kivet murenevat helposti.

Te buty należą do niej.

Nämä kengät ovat hänen.

Popatrz na te wszystkie pieniądze.

Katsopa kaikkea tuota rahaa.

Te walizki są naprawdę ciężkie.

Nämä matkalaukut ovat todella painavia.

Wszystkie te książki są moje.

Nämä ovat kaikki minun kirjojani.

Te perły wyglądają na prawdziwe.

Nämä helmet näyttävät oikeilta.

- Skarpetki śmierdzą.
- Te skarpetki śmierdzą.

Sukat haisevat pahalta.

Te przypominające trójząb szpony przecinają skórę,

Nämä kolmiteräiset kourat tarttuvat ihoon -

Widzicie te maleńkie, zębate krawędzie liści?

Näetkö nuo lehden hammastetut reunat?

Popatrzcie! Widzicie te muchy na tym?

Hetkinen. Katso. Näetkö nuo kärpäset?

I zostanie przebite przez te kolce.

ja joutuu piikkien lävistämäksi.

Dawniej górnicy wykopywali te tunele ręcznie.

Kaivosmiehet kaivoivat nämä tunnelit käsin.

Te kłujące włoski na twojej skórze

Jos pistäviä karvoja - joutuu iholle,

Po prostu odwracajmy te większe kamienie.

Jatketaan isompien kivien kääntämistä.

I inteligentnie połączyć te dwie grupy.

ja yhdistämään nämä kaksi ryhmää älykkäillä tavoilla.

Te jedwabne nici to tajna broń...

Nämä silkkiset langat ovat salainen ase.

Dla Japończyków te kałamarnice to przysmak.

Japanilaiset pitävät niitä herkkuna.

Ale te wciąż są poza domem.

nämä jatkavat yhä hääräämistään.

Wyjąłeś mi te słowa z ust.

Veit sanat suustani.

Te pudełka są tej samej wielkości.

Nämä laatikot ovat samankokoisia.

Te buty pasują do moich stóp.

Nämä kengät sopivat jalkoihini.

Wszystkie te jabłka są bardzo słodkie.

Kaikki nämä omenat ovat hyvin makeita.

Te tereny obfitują w dziką zwierzynę.

- Näillä seuduin on paljon villieläimiä.
- Täällä päin on paljon villieläimiä.
- Tällä alueella on paljon villieläimiä.

Te zwierzęta są na granicy wyginięcia.

Ne eläimet olivat vaarassa kuolla sukupuuttoon.

Te kwiaty rosną w ciepłych krajach.

Ne kukat kasvavat lämpimissä maissa.

Te produkty są tej samej jakości.

- Nämä tuotteet ovat samaa laatua.
- Nämä tuotteet ovat yhtä laadukkaita.

Te perły są prawdziwe, nie sztuczne.

Nämä helmet ovat aitoja, eivät jäjitelmiä.

Te dęby mają ponad sto lat.

Nämä tammet ovat yli sata vuotiaita.

Często te gazy mogą spowodować utratę przytomności.

Usein nämä kaasut voivat aiheuttaa tajunnan menettämisen.

Trzeba być bardzo ostrożnym, odwracając te kamienie.

Kiviä pitää kääntää varoen.

Trzeba być bardzo ostrożnym, odwracając te kamienie.

Kiviä pitää kääntää varoen.

Ale te gruboskórne i ważące tonę czołgi...

Mutta nämä paksunahkaiset tonnin painoiset tankit -

Trzeba te kwestie całkowicie od siebie oddzielić.

Politiikka on pidettävä erillään muusta.

Pomóż mi schwytać te skradające się potwory.

Tarvitsen apuasi ötököiden saalistamiseksi.

Czy muszę odpowiadać na te wszystkie pytania?

Pitääkö minun vastata kaikkiin kysymyksiin?

On położył te talerze na najwyższej półce.

Hän asetti lautaset ylähyllylle.

Do jutra będę miał te buty naprawione.

Korjautan nämä kengät huomiseen mennessä.

Te ruiny to był kiedyś wspaniały pałac.

Nämä rauniot olivat aikoinaan upea palatsi.

Te wyglądają jak ninja, jakby były z kosmosu.

Nämä ovat kuin ninja-avaruusoliorapuja.

Wiewiórki znajdują te małe orzeszki piniowe w jodle.

Oravat löytävät näitä kuusista.

Z czasem ich wykopy zostawiają te ogromne doły.

niistä jää ajan myötä jälkeen näitä suuria kuoppia.

Te malutkie nietoperze migrują setki kilometrów każdego roku,

Nämä pienet lepakot muuttavat satoja kilometrejä vuosittain -

Te trzy wielkie apetyty niełatwo będzie jej zaspokoić.

Kun ruokittavana on kolme suuta, sen on vaikea löytää tarpeeksi ruokaa.

Ale te miniaturowe monstra często na siebie polują.

Mutta nämä minihirviöt metsästävät usein toisiaan.

Cuchnące odchody to wiadomość. „Te gałęzie są zajęte”.

Haisevat jätökset lähettävät viestin: "Nämä oksat ovat varattuja."

Zapuszczamy się coraz dalej na te ciemne wody.

uskaltaudumme syvemmälle näihin tummiin vesiin.

Trzeba delikatnie zdjąć te przyssawki, nie przeszkadzając jej,

Imukupit pitää ottaa varovasti irti - häiritsemättä sitä,

Te buty idealnie pasują do tej białej spódnicy.

Ne kengät sopivat täydellisesti yhteen tämän valkoisen hameen kanssa.

Mam wrażenie, że widziałam już gdzieś te buty.

- Minulla on tunne siitä, että olen nähnyt nämä kengät jossain aikaisemmin.
- Minulla on sellainen tunne, että olen nähnyt nämä kengät jossain aiemmin.

Mary i Alice często zakładają te same rzeczy.

Marilla ja Liisalla on usein samanlaiset vaatteet.

Te bliźnięta są podobne jak dwie krople wody.

Nämä kaksoset ovat kuin kaksi marjaa.

Chciałbym zobaczyć drzewa, z których zrywałeś te jabłka.

Haluaisin nähdä puut, joista poimit nämä omenat.

Te buty są za ciasne, by je nosić.`

Nämä kengät eivät mahdu jalkaan.

Zejdźmy więc na dół i sprawdźmy... sprawdźmy te leki.

Mennään alas tarkastamaan lääkkeet.

Ale lepiej ominąć te góry. Tam pogoda będzie gorsza.

mutta me haluamme välttää vuoret. Sää on huonompi vuoristossa.

Te tunele ciągną się kilometrami, zakręcając w różne strony.

Nämä mutkikkaat tunnelit jatkuvat kilometrikaupalla.

Te rodzaje szczelin są miejscem, gdzie możesz znaleźć skorpiona.

Juuri tällaisissa koloissa - esiintyy skorpioneja.

Te wielkie małpy zwykle śpią na posłaniach z liści.

Nämä ihmisapinat nukkuvat yleensä vehmaissa pesissä.

Im ciemniejsza noc, tym więcej cudów te wody uwalniają.

Ja mitä mustemmaksi yö käy, sitä enemmän ihmeitä näistä vesistä paljastuu.

Każdego roku setki ludzi zbiera te skarby z głębin.

Vuosittain sadat ihmiset tulevat keräämään näitä syvyyksien aarteita.

Tak jak te aktywne nocą oposy w centrum Melbourne.

Aivan kuten Melbournen keskustan pussirottien.

Pod osłoną nocy te sprytne maluchy mogą się rozmnażać.

Yön turvin - urbaanit eläimet voivat lisääntyä.