Translation of "Znalazł" in English

Kto znalazł przyjaciela, skarb znalazł.

Who finds a friend, finds a treasure.

- Znalazł mój rower.
- On znalazł mój rower.

- He found my bike.
- He found my bicycle.

Tom znalazł pracę.

- Tom got a job.
- Tom found a job.

Tom znalazł rozwiązanie.

Tom has found a solution.

Znalazł mój rower.

He found my bike.

Kto ją znalazł?

- Who found her?
- Who found them?

Kto pana znalazł.

Who found you?

Kto was znalazł?

Who found you?

Tom ją znalazł.

- Tom found it.
- Tom found her.
- Tom found them.

Kto go znalazł?

Who found him?

Tom go znalazł.

Tom found it.

Kto cię znalazł?

Who found you?

Tom to znalazł.

Tom found it.

Co Tom znalazł?

- What's Tom found?
- What did Tom find?

Znalazł zepsuty aparat fotograficzny.

- He found a broken camera.
- She found a broken camera.

Przypadkiem znalazł zgubiony aparat.

He found his lost camera by chance.

Kto znalazł zaginionego psa?

Who has found a lost dog?

On znalazł mój rower.

- He found my bike.
- He found my bicycle.

Kto znalazł moją torbę?

Who found my bag?

Czy Tom go znalazł?

- Did Tom find it?
- Did Tom find him?

Czy Tom pana znalazł?

Did Tom find you?

Tom znalazł Mary, prawda?

Tom found Mary, didn't he?

Tom znalazł twoje klucze.

Tom found your keys.

Tom znalazł, czego szukał.

Tom found what he was looking for.

Kto znalazł mój portfel?

Who found my wallet?

Znalazł pieniądze na ulicy.

He found money in the street.

Tom znalazł zagubione pieniądze.

Tom found the missing money.

Czy Tom ją znalazł?

- Did Tom find it?
- Did Tom find her?
- Did Tom find them?

Czy Tom to znalazł?

Did Tom find it?

Czy Tom cię znalazł?

Did Tom find you?

Tom nic nie znalazł.

Tom found nothing.

Bez trudu znalazł tę szkołę.

He found the school without difficulty.

Znalazł go na własnej głowie.

He found them on his own head.

Pudełko, które znalazł, było puste.

The box he found was empty.

Na szczęście znalazł dobre miejsce.

Luckily, he found a good seat.

Chcę zobaczyć, co znalazł Tom.

I want to see what Tom found.

Kto znalazł książkę, którą zgubiłem?

- Who found the book that I had lost?
- Who found the book I lost?

Znalazł dla mnie przyjemny krawat.

He found me a nice tie.

Jim znalazł pracę jako kelner.

Jim found work as a waiter.

Tom znalazł klucz, którego szukał.

- Tom found the key he had been looking for.
- Tom found the key he'd been looking for.
- Tom found the key that he'd been looking for.

Sami znalazł pracę w Egipcie.

Sami found a job in Egypt.

Tom znalazł coś schowanego za kredensem.

Tom found something hidden behind the dresser.

Tom znalazł się na środku pokoju.

Tom was in the center of the room.

Tom znalazł na ulicy studolarowy banknot.

Tom found a hundred dollar bill on the street.

Tom znalazł, czego szukał, pod stołem.

Tom found what he was looking for under the table.

Tom znalazł sprawozdanie na aktualnej stronie.

Tom found the report on a current website.

Tom nie znalazł tego, co ukryłem.

Tom didn't find what I hid.

Jak myślisz, jak Tom nas znalazł?

How do you think Tom found us?

Tom znalazł skarb na dnie jeziora.

Tom found the treasure at the bottom of the lake.

Tom znalazł Mary płaczącą w łazience.

Tom found Mary crying in the bathroom.

Wyzwaniem będzie nadanie sygnału, by nas znalazł,

The challenge will be signalling it, so it can find us

Znalazł ją. Ale ma to swoją cenę.

He's found her. But at a cost.

Znalazł budkę telefoniczną i zadzwonił po taksówkę.

He found a public telephone and called a taxi.

On znalazł swój klucz i otworzył drzwi.

He found his key and opened the door.

Nigdy bym nie znalazł tak krótkiego wyjaśnienia.

I would never have found as short an explanation.

To miłe że Tom znalazł wreszcie hobby.

It's nice that Tom finally has a hobby.

Znalazł śmierć w zardzewiałych wnykach na niedźwiedzie.

He met his end in a rusty bear trap.

Tom znalazł klucze, które myślał, że zgubił.

- Tom found the keys he thought he had lost.
- Tom found the keys that he thought that he'd lost.
- Tom found the keys he thought that he'd lost.
- Tom found the keys that he thought he'd lost.
- Tom found the keys he thought he'd lost.

Tom znalazł informację, której szukał w sieci.

Tom found the information he was looking for online.

Tom nie znalazł nikogo, kto spełniałby wymagania.

Tom didn't find anyone who met the requirements.

Tom w końcu znalazł pracę, którą chciał.

- Tom eventually found a job that he liked.
- Tom eventually found a job to his liking.

Dr Sadiq znalazł arszenik w wymiocinach Layli.

Dr. Sadiq found arsenic in Layla's vomit.

Kilka dni później Tom znalazł inną pracę.

A few days later, Tom found another job.

Był tak miły, że znalazł dla mnie dom.

He went out of his way to find the house for me.

Policjant przeszukał mu kieszenie, ale nic nie znalazł.

The cop went through his pockets, but found nothing.

Tom znalazł coś na przednim siedzeniu w samochodzie.

Tom found something on the front seat of his car.

- Znalazł nowy sposób.
- Odkryli nowy sposób.
- Odkryli nową metodę.

They found out a new method.

Tom nie był zaskoczony tym, gdzie znalazł zaginione dziecko.

Tom wasn't surprised where he found the lost child.

Mój sąsiad znalazł skrzynkę starorzymskich monet swoim wykrywaczem metali.

My neighbor found a cache of ancient Roman coins using his metal detector.

Poszedł do łóżka od razu jak znalazł się w domu.

He went to bed the moment he arrived home.

Po trzech tygodniach spędzonych na szukaniu, znalazł dobrze płatną pracę.

After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.

Tom znalazł pracę na pół etatu, żeby opłacać swoje czesne.

Tom got a part-time job to help pay for his tuition.

Tymczasem Baldwin zdołał nadrobić zaległości i znalazł się blisko oddziału Louisa.

Meanwhile, Baldwin managed to catch up and found himself close to Louis’ division.

Jego legiony w górę rzeki, aż znalazł punkt, który był do pomyślenia.

his legions up the river until he found a point which was fordable.

Nie przypuszczam, żebyś znalazł wielu porządnych obywateli, którzy się z tobą zgodzą - odpowiedziałem.

“I can hardly think that you would find many decent citizens to agree with you,” I answered.

Ponieważ była to sytuacja, w której znalazł się przed chwilą zanim rozpoczął wojnę domową, kiedy

Because this was the situation he faced just before he embarked on his civil war, when

Ale kiedy Cezar znalazł pole do przebicia, przeszedł jego legiony i natychmiast skierował się w stronę

But when Caesar found a fordable area he crossed his legions and immediately headed towards

- Tomowi udało się znaleźć czas na odwiedzenie Mary podczas jego pobytu w Bostonie.
- Tom znalazł czas, żeby odwiedzić Mary, gdy był w Bostonie.

Tom managed to make time to visit Mary while he was in Boston.