Translation of "Wyjechać" in English

Chciałbym wyjechać.

I wish to leave.

Kiedy zamierzasz wyjechać?

When are you going to leave?

Chciałabym wyjechać za granicę.

I want to go abroad.

Musisz wyjechać z Bostonu.

You have to leave Boston now.

Zdecydował się wyjechać za granicę.

He decided to go abroad.

Właśnie postanowiłem wyjechać do Bostonu.

I've just decided to move to Boston.

- Postanowiłem wyjechać z Bostonu.
- Postanowiłam wyjechać z Bostonu.
- Postanowiłem opuścić Boston.
- Postanowiłam opuścić Boston.

I've decided to leave Boston.

- Mogą jutro odejść.
- Mogą jutro wyjechać.

They may leave tomorrow.

Chcę wyjechać najszybciej, jak to możliwe.

I want to leave as soon as possible.

Chcę wyjechać najszybciej, jak się da.

I want to leave as soon as I can.

W przyszłym roku chcę wyjechać za granicę.

I want to go abroad next year.

Dzięki jego radzie postanowiłem wyjechać za granicę.

Her advice influenced me to go abroad.

Chcę tylko wyjechać z tego strasznego miejsca.

I just wish we could leave this horrible place.

W końcu się namyśliła by wyjechać za granicę.

She finally made up her mind to go abroad.

Pracuję tylko po to, by wyjechać na wakacje.

I work only to go on vacation.

Tom nie może się zdecydować, kiedy powinien wyjechać.

Tom can't decide when he should leave.

Nie mogłem wyjechać z garażu, bo samochód mnie zastawił.

I couldn't get out of my garage because there was a car in the way.

Musiałem wyjechać z Warszawy i urządzić się gdzieś indziej.

I had to leave Warsaw and make my living somewhere else.

W przyszłym tygodniu planujemy wyjechać z Tokio do Osaki.

We'll leave Tokyo for Osaka next week.

- Nie możesz wyjść.
- Nie możesz odejść.
- Nie możesz wyjechać.

You can't leave.

Poradził jej wyjechać za granicę, dopóki jest jeszcze młoda.

She was advised by him to go abroad while she was still young.

Chciałbym wyjechać do jakiegoś kraju, w którym nie ma poniedziałków.

I want to go to a country without Mondays.