Translation of "Wytłumaczenie" in English

Dziękuję za wytłumaczenie.

- Thanks for your explanation.
- Thank you for your explanation.

Wytłumaczenie Johna było proste:

John's justification was quite simple:

Myślę że jest na to bardziej oczywiste wytłumaczenie.

I think there is a more obvious explanation.

- Daj mi rozsądne wyjaśnienie.
- Daj mi rozsądne wytłumaczenie.

Give me a reasonable explanation.

Jestem pewien, że jest na to jakieś sensowne wytłumaczenie.

I'm sure there's a perfectly reasonable explanation.

Ile razy ci tłumaczyłem, że twoje wytłumaczenie jest mało przekonywujące?

How many times have I explained to you that your explanation is most unconvincing?

Co? Nie zrobiłeś pracy domowej bo grałeś w piłkę? To żadne wytłumaczenie.

What?! You didn't do your homework because of a soccer match? That's no excuse!