Translation of "Warunkach" in English

Nie chcę pracować w tych warunkach.

I don't want to work under these conditions.

Ale przede wszystkim pracowali w sprawiedliwych warunkach,

But these guys, essentially, were working in a fair system

Ta dynamika jest najwyraźniejsza w warunkach ubóstwa,

These dynamics are most acute under conditions of poverty,

Pracować w takich warunkach było wyjątkowo trudno.

Working in such conditions was especially difficult.

W tych warunkach znalezienie suchego drewna jest prawie niemożliwe.

In these conditions it's almost impossible to find dry fire wood.

W trudnych warunkach, takich jak tu, teren może być bezlitosny.

In harsh environments like this one, the terrain can be unforgiving.

- W normalnych warunkach on wstaje o szóstej.
- Zazwyczaj wstaje o szóstej.

He usually gets up at six.

Nie jest rozsądne sądzić, że ta reguła ma zastosowanie w każdych warunkach.

It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition.

W czasach starożytnych dość ryzykowne nie radził sobie dobrze w trudnych warunkach pogodowych.

pretty risky in antiquity since ancient ships could not cope well with severe weather conditions.

W warunkach naturalnych pomidory nigdy by nie powstały rosnąć w tak zimnym kraju.

in natural conditions, tomatoes would never grow in such a cold country.

Więc w takich warunkach trzeba coś mieć, co będzie ochraniać linę przed ostrą skałą.

So on these sort of rappels, you want to have something that's going to protect the rope from the sharp rock.