Translation of "Przede" in English

Ale przede wszystkim

But the real reason they're so connected is that,

Obowiązek przede wszystkim.

Duty should come before anything else.

- Przemilczał ten fakt przede mną.
- Ukrył przede mną tę okoliczność.

He concealed the fact from me.

Przede mną długa droga.

I have a long drive ahead of me.

Lubię przede wszystkim wołowinę.

I have a predilection for beef.

Przede wszystkim - nie szkodzić.

First, do no harm.

A przede wszystkim poszukiwania surowców.

it was very true in exploration.

Snom brak przede wszystkim konsekwencji.

The main thing that dreams lack is consistency.

Przede mną stało dwóch chłopców.

Two boys stood in front of me.

Wszedł do wody przede mną.

He went into the water before me.

I przede wszystkim, nie kłam.

Above all, don't tell a lie.

Trzy osoby czekały przede mną.

There were three people waiting before me.

Tom był tu przede mną.

Tom was here before I was.

Nie strosz piór przede mną.

Don't tantalize me.

Przede mną wyłoniła się dziewczyna.

A girl appeared before me.

Ukrył ten fakt przede mną.

He concealed the fact from me.

Przede wszystkim dbam o zdrowie.

Above all, I take care of my health.

Uważaj przede wszystkim na kieszonkowców.

Above all, beware of pickpockets.

Przede wszystkim musimy wybrać imię.

In the first place, we have to decide on the name.

Dzieci przede wszystkim potrzebują miłości.

Above all, children need love.

Przede wszystkim niepokoi mnie zdrowie córki.

First of all, he is very worried about his daughter's health.

Odpowiadasz przede mną za jego działania.

You are accountable to me for his actions.

„Lubisz sport?” „Tak, przede wszystkim baseball.”

- "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."
- "Do you like sports?" "Yes, I especially like baseball."

Powinna, przede wszystkim, zrobić to sama.

It is preferable that she do it alone.

Przede wszystkim bądź uprzejmy dla starszych.

Above all, be kind to old people.

Przede wszystkim bądź widzialny dla samego siebie.

Be visible first and foremost to yourself.

Ale przede wszystkim pracowali w sprawiedliwych warunkach,

But these guys, essentially, were working in a fair system

W rzędzie przede mną usiadła piękna kobieta.

A beautiful woman was seated one row in front of me.

Zawsze myśli przede wszystkim o własnej korzyści.

He always thinks first and foremost of his own benefit.

Spojrzałam na dwóch mężczyzn idących przede mną.

I glanced at the two men walking in front of me.

przede wszystkim wyraziciela idei, które zawsze omawialiśmy wspólnie

first and foremost, a communicator of the ideas that were always discussed collectively

Przede wszystkim zwracaj uwagę na jedzenie i picie.

Above all, be careful about what you eat and drink.

Czuję się niesamowicie wdzięczny wszystkim, którzy przybyli przede mną,

I feel incredibly grateful for all who have come before me,

Sprzedawcy samochodów biorą sobie na cel przede wszystkim wojskowych.

Military personnel are prime targets of car salespeople.

Dziękuję za waszą miłość. A przede wszystkim dziękuję za waszą solidarność

Thank you for your love. And, above all, thank you for your deep camaraderie

Zostawię klucz u sąsiada, na wypadek gdybyś dotarł tu przede mną.

I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.

Żeby wieszać tego rodzaju plakaty, potrzebne jest zezwolenie, ale przede wszystkim one szpecą miasto!

You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!

Jeśli twoja firma prowadzi interesy przede wszystkim ze Stanami, musisz uczyć się angielskiego z rodowitym Amerykaninem.

- If your company primarily does business with America, then you should be studying English with a native speaker from America.
- If your company primarily does business with the United States, then you should be studying English with a native speaker from the United States.

Zawsze sądziłem że owoce są zdrowsze niż sok owocowy, przede wszystkim dlatego że nie zawierają dodatku cukru.

I have always believed that fruits are more beneficial than fruit juices mainly because they do not contain added sugar.

Jam jest Latający Potwór Spaghetti. Nie będziesz miał innych potworów przede Mną (za Mną mogą być, tylko się zabezpiecz). Jedynym potworem zasługującym na wielką literę jestem Ja! Inne potwory są fałszywymi potworami, niezasługującymi na wielką literę.

I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization.

Czytelnik weźmie prawdopodobnie niniejszą broszurę do rąk z nieufnością, przypuszczając, że chodzi tu o niemożliwą do urzeczywistnienia utopię; przede wszystkim więc upraszam czytelnika, aby zrzekł się swego uprzedzenia i rzecz, z którą występuję, traktował poważnie i krytycznie.

The reader will doubtless take up this little work with an incredulous smile, supposing that he is about to peruse the impracticable schemes of some good citizen of Utopia. I would, therefore, in the first place, beg of him to lay aside all prejudice, and treat seriously and critically the question brought before him.