Translation of "Byłaś" in English

Gdzie byłaś wczoraj?

Where were you yesterday?

Byłaś kiedyś w Afryce?

Have you ever been to Africa?

Byłaś kiedyś w Okinawie?

Have you ever been to Okinawa?

Niewiarygodne, że byłaś cheerleaderką.

I can't believe that you were a cheerleader.

Byłaś tu przez cały dzień?

Have you been here all day?

- Gdzie byłeś wczoraj?
- Gdzie byłaś wczoraj?

Where were you yesterday?

- Nie byłaś chora.
- Nie byłeś chory.

You weren't ill.

- Byłeś naprawdę pomocny.
- Byłaś naprawdę pomocna.

You've been really helpful.

Byłaś pierwszą dziewczyną, jaką kiedykolwiek pocałowałem.

You were the first girl I ever kissed.

Gdzie byłaś w zeszłym roku w sierpniu?

Where were you in August last year?

- Gdzie byłeś?
- Gdzie byłaś?
- Gdzie byliście?
- Gdzie byłyście?

- Where have you been?
- Where were you?
- Where've you been?
- Where've you guys been?

- Byłaś zakochana w Tomie?
- Byłeś zakochany w Tomie?

Were you in love with Tom?

Naprawdę za tobą tęskniłem, kiedy byłaś we Francji.

I really missed you when you were in France.

- Byłaś wtedy taka młoda.
- Byłeś wtedy taki młody.

You were so young then.

- Byłaś tutaj tydzień temu?
- Byłeś tutaj tydzień temu?

Were you here last week?

Czy byłaś w stanie zrobić wszystko, co chciałaś?

Were you able to do everything you wanted to do?

Jedna z osób, z którymi byłaś, to mój kolega.

One of the fellows you were with is a friend of mine.

Mary, biedne dziecko, gdzie byłaś? Co się z tobą stało?

Mary, you poor child, where have you been? What happened to you?

Tom powiedział, że byłaś z nim na biwaku w ostatni weekend.

Tom said that you and he went camping last weekend.

- Byłeś tu sam?
- Byłaś tu sama?
- Byliście tu sami?
- Byłyście tu same?

Were you here alone?

- Byłeś dla nas dobry.
- Byliście dla nas dobrzy.
- Byłyście dla nas dobre.
- Byłaś dla nas dobra.

You've been good to us.

- Nie wiedziałem, że byłeś zajęty.
- Nie wiedziałem, że byłaś zajęta.
- Nie wiedziałem, że byliście zajęci.
- Nie wiedziałem, że byłyście zajęte.
- Nie wiedziałam, że byłeś zajęty.
- Nie wiedziałam, że byłaś zajęta.
- Nie wiedziałam, że byliście zajęci.
- Nie wiedziałam, że byłyście zajęte.

- I didn't know you were busy.
- I didn't know that you were busy.

- Byłeś w stanie zrobić wszystko, co chciałeś zrobić?
- Byłaś w stanie zrobić wszystko, co chciałaś zrobić?
- Byliście w stanie zrobić wszystko, co chcieliście zrobić?

Were you able to do everything you wanted to get done?