Translation of "Przyjaciółką" in English

Jest twoją przyjaciółką.

She's your friend.

Zostanę twoją przyjaciółką.

I'll be your friend.

Była moją najlepszą przyjaciółką.

She was my best friend.

Ona jest jego przyjaciółką.

She is his friend.

Ona jest moją przyjaciółką.

- She's my friend.
- She is my friend.

Emily jest moją najlepszą przyjaciółką.

Emily is my best friend.

Nigdy nie byłam twoją przyjaciółką.

I was never your friend.

Mary jest moją najlepszą przyjaciółką.

Mary is my best friend.

Jestem kimś więcej niż przyjaciółką.

I'm more than a friend.

W szkole jest naszą nauczycielką, poza szkołą naszą przyjaciółką i to dobrą przyjaciółką.

In class she's our teacher; after class she's our friend, and a good friend too.

Myślę, że chciałabym być twoją przyjaciółką.

I think I'd like to be your friend.

- Jesteś moim przyjacielem.
- Jesteś moją przyjaciółką.

- You are my friend.
- You're my friend.

Wybrała się w podróż z przyjaciółką.

She went travelling with her friend.

Chcę być tylko twoją przyjaciółką, nic ponadto.

I just want to be your friend, nothing more.

- Jesteś moim najlepszym przyjacielem.
- Jesteś moją najlepszą przyjaciółką.

- You are my best friend.
- You're my best friend.
- You are my best friend!

Tom wierzy, że Mary jest jego najlepszą przyjaciółką.

Tom believes that Mary is his best friend.

- Czy jestem Twoim przyjacielem?
- Czy jestem Twoją przyjaciółką?

Am I your friend?

- Nie jesteś naszym przyjacielem.
- Nie jesteś naszą przyjaciółką.

You aren't our friend.

W sierpniu jadę z moją przyjaciółką do Japonii.

I'm going to Japan with my girlfriend in August.

Platon jest moim przyjacielem, lecz większą przyjaciółką jest prawda.

Plato is a friend, but the truth is a greater friend.

Jednego dnia poszedłem do szkoły razem z moją najlepszą przyjaciółką, Gitte.

One day I went to school with my best friend, Gitte.

- Chcę być tylko waszą przyjaciółką, nic ponadto.
- Chcę być tylko waszym przyjacielem, nic ponadto.
- Chcę być tylko twoją przyjaciółką, nic ponadto.
- Chcę być tylko twoim przyjacielem, nic ponadto.

I just want to be your friend, nothing more.

Zdaje się, że mąż mnie zdradza z moją przyjaciółką. Mam ochotę jej powiedzieć: ty podła oszustko!

It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!"