Translation of "Czytałam" in English

Czytałam list.

I read a letter.

- Czytałem.
- Czytałam.

I was reading.

- Czytałem twoją książkę.
- Czytałam twoją książkę.

I did read your book.

To najlepsza książka, jaką dotąd czytałam.

- This is the best book that I've ever read.
- This is the best book I have ever read.
- This is the best book I've ever read.

- Czytam twoją książkę.
- Czytałem twoją książkę.
- Czytałam twoją książkę.

I read your book.

Nigdy nie życzyłam nikomu śmierci, ale niektóre nekrologi czytałam z przyjemnością.

I've never wished a man dead, but I have read some obituaries with great pleasure.

W czasopiśmie, które niedawno czytałam był artykuł, w którym było napisane, że to nieprawda.

In a magazine I read recently, there was an article that said it isn't true.