Translation of "Rodzinę" in Spanish

Mam rodzinę.

- Tengo una familia.
- Yo tengo una familia.

Masz rodzinę?

- ¿Tienes familia?
- ¿Tiene familia?

Lubię twoją rodzinę

Me gusta tu familia.

Masz piękną rodzinę.

Tenés una hermosa familia.

Kocham moją rodzinę.

Quiero a mi familia.

Chcę mieć rodzinę.

Quiero una familia.

Czas nakarmić jej rodzinę.

Es hora de alimentar a su familia.

Musiał utrzymywać liczną rodzinę.

Él tenía que alimentar a su numerosa familia.

On umie naśladować rodzinę.

Él sabe hacer imitaciones de sus familiares.

Mam rodzinę na utrzymaniu.

Yo mantengo a mi familia.

Tom ma dużą rodzinę.

- Tom tiene una gran familia.
- Tom tiene una familia grande.

On ma rodzinę na utrzymaniu.

Él tiene una familia que mantener.

Porzucił rodzinę i zamieszkał na Tahiti.

Abandonó a su familia y se fue a vivir a Tahití.

Pracowałem ciężko aby utrzymać moją rodzinę.

Trabajé duro para mantener a mi familia.

W tym przypadku, powiadomić jego rodzinę.

En tal caso avise a su familia.

Tu na przykład mamy rodzinę z Zimbabwe,

Aquí, por ejemplo, tenemos una familia en Zimbabwe,

Odwiedziliśmy jedną rodzinę na bogatszym krańcu, Howardów.

Tenemos una familia que visitamos en el extremo más rico, los Howard.

Ciężko pracował, by utrzymać rodzinę w nowym miejscu.

Él trabajo duro en el nuevo lugar para mantener a su familia.

Doskonałe miejsce, by założyć rodzinę w długie zimowe wieczory.

El lugar perfecto para tener una nueva familia durante la larga noche de invierno.

To też okazja na wzmocnienie więzi, które spajają taką dużą rodzinę.

Es una oportunidad de fortalecer los lazos que mantienen unida a una familia tan grande.

Nigdy nie sądziłem, że będę miał tak liczną rodzinę na utrzymaniu.

Jamás pensé que tendría que sostener a una familia tan numerosa.

Martwisz się o rodzinę i dziecko. Wcześniej nie byłem zbyt sentymentalny wobec zwierząt.

Me preocupaba mi familia, mi hijo. Nunca había sido demasiado sentimental con los animales.

W tym kraju średnia liczba dzieci na rodzinę spadła z 2,0 do 1,5.

En este país la media de hijos por familia ha caído de 2 a 1,5.