Translation of "Sumie" in English

Ile to jest w sumie?

What is the total amount?

W sumie plan poniósł klęskę.

The plan failed after all.

On jest w sumie dżentelmenem.

He is a kind of gentleman.

Wykład był w sumie fajny.

All in all, I enjoyed the lecture.

Do ilu szkół w sumie chodziłeś?

- How many different schools have you attended in all?
- All in all, how many different schools have you attended?

Jego pilność okazała się w sumie minusem.

His diligence turned out a disadvantage after all.

W sumie to nie odrzucił mnie - odrzucił wirusa.

He's not rejecting me; he's rejecting the virus.

W sumie, pomyślałem że to była dobra książka.

All in all, I thought it was a good book.

Wszyscy wiemy, że on w sumie miał rację.

We all know he was right after all.

W tej sytuacji tłumaczenie jest w sumie niemożliwe.

In this case, translation is, in effect, impossible.

Rozumiem. W sumie to bez różnicy. Tak tylko spytałem.

I understand. However, it's not important. I was just asking.

Dwa plus trzy plus cztery daje w sumie dziewięć.

The sum of two plus three plus four is nine.

Pedanteria to w sumie przecenianie jakiejkolwiek wiedzy, jaką wydaje się nam mieć.

Pedantry is properly the over-rating of any kind of knowledge we pretend to.

W sumie okazuje się, że nie ma nikogo, kto by chciał pierwszy o tym powiedzieć. I co teraz?

It turned out there was nobody who would be the first to talk about it. What do we do now?