Translation of "Okazała" in English

- Plotka okazała się być fałszywa.
- Plotka okazała się nieprawdą.

The rumor turned out false.

Plotka okazała się prawdą.

The rumor turned out true.

Okazała mi wielką dobroć.

She showed me great kindness.

Jego opowieść okazała się prawdą.

His story turned out true.

Jego historia okazała się prawdą.

- His story turned out to be true.
- His story turned out true.

Ta książka okazała się łatwa.

I found the book easy.

Ostatnia rana okazała się śmiertelną.

The last wound proved fatal.

Jego opowieść okazała się fałszywa.

His story turned out to be false.

Ta plotka okazała się prawdą.

The rumor turned out to be true.

Sztuka okazała się być pełnym sukcesem.

That play was an immense success.

Stara metoda okazała się jednak najlepsza.

The old method proved to be best after all.

Cena okazała się niższa niż przypuszczałem.

The price turned out to be lower than I thought.

Noc okazała się tragiczna dla rodziny słoni.

the night has brought tragedy to the elephant family.

Po tygodniu ta wiadomość okazała się prawdą.

The news turned out true in a week.

Jego pilność okazała się w sumie minusem.

His diligence turned out a disadvantage after all.

Kilka lat temu ta mapa okazała się niewystarczająca.

A few years ago, this map wasn't good enough.

Ta książka okazała się dla mnie bardzo trudna.

I found this book very difficult.

Kobieta, którą miałem nadzieję poślubić okazała się mężczyzną!

The woman that I hope to marry turned out to be a man!

W mojej praktyce psychologa ta technika okazała się bardzo cenna,

In my own practice as a psychologist, this technique has proven valuable,

Dobrze, sprawdźmy, czy nasza pułapka na skorpiona okazała się skuteczna.

Okay, let's see if this scorpion trap that you wanted to do, see if it's worked.

Wykonam tę pracę, choćby okazała się nie wiem jak trudna.

I make up my mind to do the work however hard it might be.