Translation of "Dżentelmenem" in English

Trudno go nazwać dżentelmenem.

He is far from being a gentleman.

On jest w sumie dżentelmenem.

He is a kind of gentleman.

Czyż on nie jest amerykańskim dżentelmenem?

Isn't he an American gentleman?

Tom był dżentelmenem w każdym calu.

Tom was every inch a gentleman.

On jest dżentelmenem. Nie mógł powiedzieć czegoś takiego.

He is a gentleman. He cannot have said such a thing.

On jest dżentelmenem i powinien być traktowany jak dżentelmen.

He is a gentleman and ought to be treated as such.