Translation of "Rozwiązać" in English

Jak to rozwiązać?

What is the solution?

Spróbujmy rozwiązać zagadkę.

Let's try to solve the riddle.

Spróbowałem rozwiązać problem.

I attempted to solve the problem.

Nietrudno rozwiązać ten problem.

It is easy to solve the problem.

Możesz rozwiązać ten problem?

- Can you do this problem?
- Can you solve this problem?

Sam muszę rozwiązać problem.

I have to solve the problem myself.

Próbowałem rozwiązać ten problem.

I tried solving the problem.

Potrafię rozwiązać ten problem.

I can solve this problem.

Próbował rozwiązać ten problem.

He tried to solve the problem.

Czy mógłbyś rozwiązać ten problem?

Could you solve the problem?

On nie mógł tego rozwiązać.

He can't have solved it.

Rozumiem jak rozwiązać ten problem.

I understand how to solve the problem.

Dowiedziałem się, jak rozwiązać problem.

I found out how to solve the problem.

Nie możemy rozwiązać tego problemu.

We can't solve this problem.

Jak mogę rozwiązać ten problem?

How can I solve this problem?

Właśnie usiłuję rozwiązać ten problem.

I'm trying to work out this problem.

Proszę mi rozwiązać ten problem.

Please answer this question for me.

Trudno było rozwiązać tę łamigłówkę.

It was difficult to solve this puzzle.

Potrafię rozwiązać ten problem samemu.

I can solve the problem by myself.

Wolałbym rozwiązać ten problem szybko.

I'd better solve this problem quickly.

Nie mogę odkryć, jak rozwiązać zagadkę.

I can't figure out how to solve the puzzle.

Udało mu się rozwiązać ten problem.

He was able to solve the problem.

On nie wie, jak rozwiązać problem.

He does not know how to solve the problem.

Nie było łatwo rozwiązać to zadanie.

- It wasn't simple to solve this problem.
- It wasn't easy to solve this problem.

Żaden z profesorów mógł rozwiązać problem.

None of the teachers could solve the problem.

Byłem w stanie rozwiązać ten problem.

I was able to solve the problem.

Być może on potrafi rozwiązać ten problem.

Perhaps he could solve this problem.

Pan Thomas powinien umieć rozwiązać ten problem.

- Mr Thomas will be able to solve the problem.
- Mr. Thomas will be able to solve the problem.

Próbował rozwiązać ten problem, ale na próżno.

He tried in vain to solve the problem.

Próbuję rozwiązać ten problem od kilku godzin.

I've been trying to solve this problem for hours.

Nie byliśmy w stanie rozwiązać tego problemu.

We're not able to solve this problem.

Tom nie wiedział jak rozwiązać ten problem.

Tom didn't know how to solve this problem.

Próbowałem rozwiązać ten problem, ale nie umiałem.

I tried to solve the problem, but I couldn't.

Próbowałem rozwiązać ten problem, ale nie potrafiłem.

I tried to solve the problem, but I couldn't.

To najlepszy sposób, aby rozwiązać ten problem.

This is the best method to solve that problem.

Nie mam pojęcia, jak rozwiązać ten problem.

I can't figure out how to solve this problem.

Chemia raczej nie pomoże nam rozwiązać tego problemu.

And I don't think chemistry can help us with that problem.

Ten problem jest zbyt trudny, by go rozwiązać.

This problem is too difficult to deal with.

Ona może rozwiązać ten problem, ja zresztą też.

She could solve the problem, and so could I.

Rozwiązania tworzą inne problemy, które z kolei trzeba rozwiązać.

and solutions create new problems which have to be solved in their turn.

Myślisz, że możemy rozwiązać ten problem bez pomocy Toma?

Do you think we can solve this problem without Tom's help?

Nauka nie jest w stanie rozwiązać wszystkich życiowych problemów.

Science is still not capable of solving all of life's problems.

To zbyt trudny problem, nie jestem w stanie go rozwiązać.

That's too hard a problem for me to solve.

Nie umiem rozwiązać tego problemu. Jest za trudny dla mnie.

I can't solve this problem. It's too difficult for me.

Żaden z nauczycieli nie był w stanie rozwiązać tego problemu.

None of the teachers could solve the problem.

Sami i Layla mają odmienny pogląd jak rozwiązać tę sytuację.

Sami and Layla had different mindsets about how to handle that situation.

Tom może być jedynym, kto jest w stanie rozwiązać ten problem.

Tom may be the only one who can solve this problem.

Nigdy nie widziałem nikogo, kto byłby zdolny rozwiązać ten problem bez pomocy.

I have never seen anyone who could solve that problem without help.

Problem, który można rozwiązać przy pomocy pieniędzy to nie problem. Problem w tym, że jestem biedny.

Any problem that can be resolved with money isn't a problem, but the problem is that I'm poor.

- Wiem, jak rozwiązać ten problem, ale mam ci nie mówić.
- Wiem, jak odpowiedzieć na to pytanie, ale proszono mnie, bym ci nie mówił.

I know how to solve the problem, but I've been asked not to tell you.