Translation of "Dużą" in Japanese

Wpłacił dużą sumę.

彼は大金を寄付した。

Chciałbym dużą lodówkę.

大きな型の冷蔵庫がほしい。

Otrzymaliśmy dużą paczkę.

我々はおおきな包みを受け取った。

Z dużą ilością kryjówek.

かくれ場所がたくさんある

Dużą liczbę zdjęć jedzenia,

大量の食べ物の写真を 見せたとしましょう

On ma dużą rodzinę.

彼の家族は大勢である。

Mam dużą kolekcję znaczków.

私は切手をたくさん集めている。

Indie mają dużą populację.

インドは人口が多い。

Mój przyjaciel ma dużą rodzinę.

友人の家は大家族です。

Mój brat złowił dużą rybę.

- 弟が大きな魚を捕まえた。
- 兄が大きな魚を捕まえた。

Ten staruszek złapał dużą rybę.

その老人は大きな魚を捕まえた。

Okazał dużą niechęć do pomocy.

彼は私の手伝いをするのを露骨にいやがった。

Zwrócono dużą uwagę na bezpieczeństwo pasażerów.

乗客の安全に多くの注意が払われた。

Ona przykłada dużą wagę do ubioru.

彼女は服装の好みがうるさい。

Zapłacił zbyt dużą cenę za sukces.

彼は成功するのに非常な犠牲をはらった。

On ma dużą rodzinę na utrzymaniu.

彼には扶養すべき大家族がある。

Podpisali trzyletni kontrakt z dużą wytwórnią fonograficzną.

彼らは大手レコード会社と三年契約を結んだ。

Komunikat podał zbyt dużą liczbę ofiar śmiertelnych.

その発表は死傷者の数を誇張していた。

To biurko zajmuje zbyt dużą część pokoju.

この机は場所を占領しすぎる。

Godzinę temu zjedliśmy z kolegą dużą pizzę.

一時間前に友達と大きなピザを食べました。

Młodzi ludzie wykazali się dużą poprawą postury ciała.

若者は非常に身長の伸びを見せた。

Pożyczył dużą sumę pieniędzy na konto spodziewanego zysku.

彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。

Pańskie rady zawsze były dla mnie dużą pomocą.

あなたのアドバイスはいつも私の助けになりました。

Jego dochody są zbyt niskie, by utrzymać dużą rodzinę.

大家族を養うには、彼の収入はあまりにも少なすぎる。

Gdy przemawiam przed dużą grupą ludzi to mocno się stresuję.

僕は大勢の人の前で話をするとあがってしまう。

To też okazja na wzmocnienie więzi, które spajają taką dużą rodzinę.

‎大家族が絆を深める ‎時間でもある

Wielbłąd potrafi zgromadzić dużą ilość wody w garbie na swoim grzbiecie.

ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。

Na froncie zachodnim, Francuzi rozpoczynają swoją pierwszą dużą ofensywę na niemieckie linie

西部戦線ではフランス軍が最初の大攻勢を開始

- Oświadczenie przesadziło z liczbą ofiar.
- Komunikat podał zbyt dużą liczbę ofiar śmiertelnych.

その発表は死傷者の数を誇張していた。