Translation of "Dużą" in Spanish

Otrzymaliśmy dużą paczkę.

Recibimos un gran paquete.

Jeździec ma dużą motywację.

El jinete es un motivado.

Z dużą ilością kryjówek.

con muchos escondites.

Dużą liczbę zdjęć jedzenia,

una cantidad masiva de fotos de comidas,

Tom ma dużą rodzinę.

- Tom tiene una gran familia.
- Tom tiene una familia grande.

Mój brat złowił dużą rybę.

Mi hermano ha cogido un pescado grande.

Tomek odziedziczył dużą sumę pieniędzy.

Tom heredó mucho dinero.

Ten staruszek złapał dużą rybę.

El anciano atrapó un pez grande.

Zrobię to z dużą przyjemnością.

Lo haré con mucho gusto.

Zawsze lubił jeździć z dużą prędkością.

- Siempre le ha gustado conducir a velocidades peligrosas.
- A él siempre le ha gustado conducir a velocidades peligrosas.
- Siempre le ha gustado guiar a velocidades peligrosas.
- A él siempre le ha gustado guiar a velocidades peligrosas.

Ma dużą wiedzę na wiele tematów.

Él tiene conocimiento de diversos temas.

Zapłacił zbyt dużą cenę za sukces.

Él pagó un precio demasiado alto por el éxito.

Dziś mam dużą ochotę na spacer.

Hoy tengo muchas ganas de ir a pasear.

Podpisali trzyletni kontrakt z dużą wytwórnią fonograficzną.

Firmaron un contrato de tres años con una de las mayores discográficas.

Godzinę temu zjedliśmy z kolegą dużą pizzę.

Comí una pizza grande con un amigo hace una hora atrás.

I jak dużą część mózgu musimy zaangażować do tego.

y cuánto de nuestro cerebro se requiere para usarlo.

To też okazja na wzmocnienie więzi, które spajają taką dużą rodzinę.

Es una oportunidad de fortalecer los lazos que mantienen unida a una familia tan grande.

Wielbłąd potrafi zgromadzić dużą ilość wody w garbie na swoim grzbiecie.

Un camello puede almacenar una gran cantidad de agua en la joroba en su espalda.