Translation of "Przyjacielem" in English

Jestem przyjacielem.

I'm a friend.

- Był moim przyjacielem.
- On był moim przyjacielem.

- He was a friend of mine.
- He was my friend.

Jesteś moim przyjacielem.

- You are my friend.
- You're my friend.

Jestem przyjacielem Mike'a.

I am friends with Mike.

Jest moim przyjacielem.

- He is my friend.
- He's my friend.

Jestem starym przyjacielem.

I'm an old friend.

Tom jest przyjacielem.

Tom is a friend.

Jesteś przyjacielem Tomasza.

You're a friend of Thomas.

Jest jego przyjacielem.

- He is his friend.
- He's his friend.

Jestem tylko przyjacielem.

I'm just a friend.

- Jesteś przyjacielem Toma, czy tak?
- Jesteś przyjacielem Toma, prawda?

- You're a friend of Tom's, aren't you?
- You are a friend of Tom's, aren't you?

On jest jej przyjacielem.

- He's her friend.
- He is her friend.

On jest moim przyjacielem.

- He is my friend.
- He's my friend.

Był moim bliskim przyjacielem.

He was my dear friend.

Jesteś moim prawdziwym przyjacielem.

You are my true friend!

Jestem twoim najlepszym przyjacielem.

I'm your best friend.

Tom jest twoim przyjacielem.

Tom is your friend.

Jest moim najlepszym przyjacielem.

- He is my best friend.
- He's my best friend.

Tom jest moim przyjacielem.

- Tom is my friend.
- Tom's my friend.

Tom jest przyjacielem rodziny.

Tom is a friend of the family.

Spotkałem się z przyjacielem.

I met a friend.

Jesteś moim najlepszym przyjacielem.

- You are my best friend.
- You're my best friend.

Nie jesteś naszym przyjacielem.

- You are not our friend.
- You aren't our friend.

Jesteś przyjacielem Toma, prawda?

- You're a friend of Tom's, aren't you?
- You are a friend of Tom's, aren't you?

Jesteś moim najbliższym przyjacielem.

- You are my closest friend.
- You're my closest friend.

Chcesz być moim przyjacielem?

Do you want to be my friend?

Tom jest naszym przyjacielem.

Tom is our friend.

Pies jest najlepszym przyjacielem człowieka.

- A dog is a man's best friend.
- The dog is the human's best friend.

Tom chce być twoim przyjacielem.

Tom wants to be your friend.

On jest moim bliskim przyjacielem.

He is my close friend.

Tom jest moim najlepszym przyjacielem.

Tom is my best friend.

On jest przyjacielem z dzieciństwa.

He is a childhood friend.

Myślałem, że jesteś przyjacielem Toma.

- I thought you were Tom's friend.
- I thought that you were Tom's friend.

On jest moim najlepszym przyjacielem.

- He is my best friend.
- He's my best friend.

Musisz być bliskim przyjacielem Toma.

- I assume you must be a close friend of Tom's.
- I assume that you must be a close friend of Tom's.

Nie chcę być twoim przyjacielem.

- I don't want to be your friend.
- I don't want to be friends with you.
- I don't wanna be your friend.

Każdy chce być przyjacielem Toma.

Everyone wants to be Tom's friend.

On jest moim starym przyjacielem.

- He is an old friend of mine.
- He is my old friend.
- He's an old friend of mine.

Kto jest twoim najciekawszym przyjacielem?

Who's your most interesting friend?

Tom był moim dobrym przyjacielem.

Tom was a good friend of mine.

Markku jest prawdziwym dobrym przyjacielem.

Markku is a really good friend.

John jest moim dobrym przyjacielem.

John is a good friend of mine.

Tom jest najlepszym przyjacielem Mary.

Tom is Mary's best friend.

Tom został najlepszym przyjacielem Marii.

Tom became Mary's best friend.

Bob jest moim bliskim przyjacielem.

Bob and I are great friends.

Profesor Hudson jest przyjacielem mojego ojca.

Professor Hudson is my father's friend.

Myślę, że chciałbym być twoim przyjacielem.

I think I'd like to be your friend.

Ty jesteś przyjacielem Tomasza, czy nie?

You're Tomasz's friend, aren't you?

Cieszę się, że jestem przyjacielem Toma.

I'm glad I'm Tom's friend.

Wiem, że Tom jest twoim przyjacielem.

I know Tom is your friend.

On był moim całkiem dobrym przyjacielem.

He was a pretty good friend of mine.

Zrobiłem wszystko by być twoim przyjacielem.

I did everything to become your friend.

On jest moim przyjacielem. Znacie go?

He is my friend. Do you guys know him?

Wróg mojego wroga jest moim przyjacielem.

An enemy of an enemy is a friend.

- Jesteś moim przyjacielem.
- Jesteś moją przyjaciółką.

- You are my friend.
- You're my friend.

Znam ją dobrze, jestem jej przyjacielem.

I know her well. She is my friend.

Tom był twoim dobrym przyjacielem, prawda?

Tom was a good friend of yours, wasn't he?

Tom powiedział, że jesteś jego przyjacielem.

- Tom said you were his friend.
- Tom said that you were his friend.

On jest jedynym przyjacielem, któremu ufam.

He's the only friend I trust.

Grzegorz jest moim jedynym zagranicznym przyjacielem.

George is my only foreign friend.

Myślałem, że Tom jest twoim najlepszym przyjacielem.

- I thought Tom was your best friend.
- I thought that Tom was your best friend.

Nie jestem chłopakiem Mary. Jestem tylko przyjacielem.

I'm not Mary's boyfriend. I'm just a friend.

Pies często nazywany jest „najlepszym przyjacielem człowieka”.

The dog is often called 'man's best friend.'

Tom powiedział, że chce być twoim przyjacielem.

- Tom said he wanted to be your friend.
- Tom said that he wanted to be your friend.

Mówią, że pies jest najlepszym przyjacielem człowieka.

It is said that the dog is man's best friend.

- Tom był moim najlepszym przyjacielem, gdy byłem w liceum.
- Tom był moim najlepszym przyjacielem, gdy byłam w liceum.

Tom was my best friend when I was in high school.

- Jesteś moim najlepszym przyjacielem.
- Jesteś moją najlepszą przyjaciółką.

- You are my best friend.
- You're my best friend.
- You are my best friend!

Tom był moim najlepszym przyjacielem, kiedy byłem dzieckiem.

Tom was my best friend when I was a kid.

Mówiłem ci, że Tom nie jest moim przyjacielem.

I told you Tom isn't my friend.

Chcesz być moim przyjacielem? Pokochaj też mego psa.

Love me, love my dog.

Ale on gra w piłkę ze swoim przyjacielem.

- But he plays soccer with his friend.
- But he's playing football with his friend.

On jest jedynym przyjacielem, któremu mogę naprawdę zaufać.

He is the only friend I can really trust.

Rozmawiam z Tobą, jak bym rozmawiał z przyjacielem.

- I'm speaking to you as a friend.
- I'm speaking to you as I would to a friend.

Tom jest tylko przyjacielem. Nie jest moim chłopakiem.

Tom is just a friend. He's not my boyfriend.

- Czy jestem Twoim przyjacielem?
- Czy jestem Twoją przyjaciółką?

Am I your friend?

- Nie jesteś naszym przyjacielem.
- Nie jesteś naszą przyjaciółką.

You aren't our friend.

Platon jest moim przyjacielem, lecz większą przyjaciółką jest prawda.

Plato is a friend, but the truth is a greater friend.

Nie zdawałem sobie sprawy, że jesteś tak bliskim przyjacielem Toma.

- I didn't realize Tom was such a close friend of yours.
- I didn't realize that Tom was such a close friend of yours.