Translation of "Nieuwagę" in English

Popełnił błąd przez nieuwagę.

He made a mistake through carelessness.

Przez nieuwagę upuściłem wazon.

I carelessly dropped a vase.

Przez nieuwagę popełniłem błąd.

I made a careless mistake.

Przez nieuwagę uderzyłem w słup telegraficzny.

I carelessly ran into the telegraph pole.

Przez nieuwagę zrobił błąd, co mu się często zdarza.

He made a careless mistake, as is often the case with him.