Translation of "Pokochać" in English

Jaka dziewczyna mogłaby go pokochać?

Can any girl like him?

- Jeżeli chcesz być kochany, sam kochaj!
- Jeżeli chcesz być kochany, daj się pokochać!

In order to be loved, be lovable!

- Miłość przychodzi od miłości, gdy chcę by mnie kochano powinienem pokochać pierwszy.
- Miłość jest owocem miłości, gdy chcesz by cię pokochano pokochaj pierwszy

Love comes from love. When I want others to love me, I myself love first.

Uczniowie często pytali mnie, jaką książkę powinni wybrać i w jaki sposób mają ją czytać. Moja odpowiedź nigdy nie była jasna i precyzyjna. Wydaje mi się bowiem, że to mniej więcej to samo co pytanie, kogo i w jaki sposób powinno się pokochać.

Questions from students regarding selection of reading books and methods of reading are frequent. My answers to this question have always been off point. I feel that it no significant difference to this question and asking about which kind of love and which person would be best.