Translation of "Podręcznikiem" in English

Pomyliłem ten zeszyt z podręcznikiem.

I mistook a notebook for a textbook.

Zajęcia z p. Suzukim są ciekawe, ale on zawsze zbacza w dygresje, więc nie posuwamy się zgodnie z podręcznikiem.

Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.