Translation of "Zgodnie" in French

Postępuję zgodnie z poleceniami.

J'obéis aux ordres.

Postąpię zgodnie z twoją radą.

J'agirai suivant votre conseil.

Zwierzęta działają zgodnie z instynktem.

Les animaux agissent selon leurs instincts.

Wszystko szło zgodnie z planem.

Tout s'est déroulé selon le plan.

Wykład zaczął się zgodnie z planem.

Le cours commença à l'heure.

Sprawa nie idzie zgodnie z planem.

Les affaires n'ont pas marché comme prévu.

Wejście na szczyt przebiegło zgodnie z planem.

mais sommes finalement parvenus à gravir le pic.

Autobus nie zawsze przyjeżdża zgodnie z planem.

Le bus ne vient pas toujours à l'heure.

Zgodnie z definicją to "przywiązanie do własnego narodu",

Collins le définit comme une « dévotion à sa nation »

A tym, jakie działania podejmujemy zgodnie z wartościami,

et l'action que je prends en alignement avec mes valeurs,

Dzieje się tak, bo zgodnie z prawami fizyki

La physique explique très bien pourquoi.