Translation of "Zgodnie" in Turkish

- Zdanie zmienione zgodnie z sugestią.
- Zdanie zmieniono zgodnie z sugestią.

Cümle öneriye göre değiştirildi.

Postępuję zgodnie z poleceniami.

Emirleri izlerim.

Zwierzęta działają zgodnie z instynktem.

Hayvanlar içgüdülerine göre hareket ederler.

Postąpię zgodnie z twoją radą.

Tavsiyeniz üzerine hareket edeceğim.

Wszystko szło zgodnie z planem.

Her şey plana göre gitti.

Wejście na szczyt przebiegło zgodnie z planem.

...zirveye ulaşmayı başardılar.

Zgodnie z żądaniem, przedstawiamy nasz końcowy raport.

İstendiği gibi, biz son raporumuzu teslim ediyoruz.

Wszystko dzieje się zgodnie z wolą Boga.

Her şey Allah'ın isteğine göre olur.

Zgodnie z definicją to "przywiązanie do własnego narodu",

Collins sözlüğü bu terimi "kendi ulusuna bağlılık" diye tanımlıyor

A tym, jakie działania podejmujemy zgodnie z wartościami,

ne yaptığım arasındaki farkı özdeşleştirdiğimde

Dzieje się tak, bo zgodnie z prawami fizyki

Bunun oldukça iyi, makul bir açıklaması var:

Ona napisała imię i adres, zgodnie z prośbą.

O istenildiği gibi adı ve adresi yazdı.

Kultura to system wartości, zgodnie z którym żyjemy. To element budowania lepszego społeczeństwa.

Kültür, günlük hayatta bizi harekete geçiren değerlerle ilgilidir. Daha iyi bir toplum inşa etmenin gereklerinden biri bu.