Translation of "Zgodnie" in Spanish

- Zdanie zmienione zgodnie z sugestią.
- Zdanie zmieniono zgodnie z sugestią.

Frase modificada según lo sugerido.

Zwierzęta działają zgodnie z instynktem.

Los animales se comportan de acuerdo a sus instintos.

Postąpię zgodnie z twoją radą.

Voy a seguir vuestro consejo.

Wszystko szło zgodnie z planem.

Todo anduvo según el plan.

Działaj zgodnie z moją radą!

¡Sigue mi consejo!

Wejście na szczyt przebiegło zgodnie z planem.

y se consiguió llegar a la cima.

Wszystko dzieje się zgodnie z wolą Boga.

Dios es la causa de todas las cosas.

Autobus nie zawsze przyjeżdża zgodnie z planem.

El autobús no siempre llega puntual.

To spotkanie zostało rozpoczęte zgodnie z planem.

El encuentro comenzó según lo programado.

Zgodnie z definicją to "przywiązanie do własnego narodu",

Collins lo define como una "devoción a la nación propia",

A tym, jakie działania podejmujemy zgodnie z wartościami,

y qué hacer en una acción alineada con nuestros valores,

Dzieje się tak, bo zgodnie z prawami fizyki

Y hay una buena y sólida razón física para eso:

Kultura to system wartości, zgodnie z którym żyjemy. To element budowania lepszego społeczeństwa.

La cultura es la cotidianeidad de los valores con que nos movemos en la vida. Y eso es parte de la construcción de una sociedad mejor.