Translation of "Zgodnie" in Hungarian

- Zdanie zmienione zgodnie z sugestią.
- Zdanie zmieniono zgodnie z sugestią.

- A mondat megváltozott a javaslatnak megfelelően.
- A mondat a javaslatnak megfelelően megváltozott.
- A mondat a javaslat alapján módosíttatott.
- A mondatot a javaslatnak megfelelően megváltoztattuk.

Postępuję zgodnie z poleceniami.

Parancsokat teljesítek.

Czy przyjedziemy zgodnie z planem?

- Időben érünk oda?
- Időben érkezünk meg?

Wejście na szczyt przebiegło zgodnie z planem.

és sikeresen elértük a csúcsot.

Cena będzie się zmieniać zgodnie z popytem.

Az ár a kereslet szerint változik.

Start rakiety odbył się zgodnie z planem.

A rakéta kilövését terv szerint végrehajtották.

Zgodnie z definicją to "przywiązanie do własnego narodu",

A Collins definíciója szerint "valakinek a nemzete iránti odaadása,"

A tym, jakie działania podejmujemy zgodnie z wartościami,

és aközött, amit értékeinkkel összhangban teszünk,

Dzieje się tak, bo zgodnie z prawami fizyki

Megvan erre a logikus fizikai magyarázat:

Kultura to system wartości, zgodnie z którym żyjemy. To element budowania lepszego społeczeństwa.

A kultúra a mindennapi értékrend, aminek alapján élünk. Ez része a jobb társadalom kiépítésének.