Translation of "Dyskusji" in English

Był głównym punktem dyskusji.

was discussed, and it was the central topic. Also...

Włączyli się do dyskusji.

They entered into a discussion.

Przyłączyłem się do dyskusji.

I participated in the discussion.

To nie jest warte dyskusji.

It is hardly worth discussing.

Jego sukces nie podlega dyskusji.

His success is in question.

Jej uczciwość nie podlega dyskusji.

Her honesty is beyond question.

Moje rozkazy nie podlegają dyskusji.

My orders are not up for discussion.

Tom nie uczestniczył w dyskusji.

Tom didn't participate in the discussion.

Stanąłem po jego stronie w dyskusji.

I took his side in the argument.

Po dłuższej dyskusji wysunęli jeden plan.

They came up with a plan after a long discussion.

Raczej unikaj dyskusji o religii i polityce.

You'd better avoid discussion of religion and politics.

- To nie podlega dyskusji.
- To zupełnie niemożliwe.

- It is absolutely impossible.
- It is out of the question.

Mam po dziurki w nosie tych dyskusji.

I'm sick and tired of all this bickering.

Teraz... nie podlega to dyskusji. Ciemność stwarza szansę.

Now... there's no question. Darkness brings opportunity.

Po trzech godzinach dyskusji nie doszliśmy do niczego.

After three hours of discussion we got nowhere.

Niestety, muszę pana rozczarować. nie mam ochoty brać udziału w tej dyskusji.

I'm afraid I'll have to disappoint you. I don't feel like participating in this discussion.

- Twoje zdrowie psychiczne nie podlega dyskusji.
- Twoje zdrowie psychiczne nie jest kwestionowane.
- Nikt nie kwestionuje twojego zdrowia psychicznego.

Your sanity isn't in question.

Teza ta prowadzi do masy dyskusji bez konsensusu. Z tego powodu Elon Musk wprowadził zasady, kiedy może o tym rozmawiać.

This leads to a rabbit hole of conversations, which is why Elon Musk has rules about when he can talk about this.