Translation of "Kłamie" in French

On kłamie.

Il ment.

Tom kłamie.

Tom ment.

Fred zawsze kłamie.

Fred ment tout le temps.

On nie kłamie.

- Il ne ment pas.
- Il ne dit pas de mensonges.

Ktoś tu kłamie.

Quelqu'un ment.

- Łże jak pies.
- Kłamie jak z nut.
- Kłamie jak najęty.

- Il ment comme un arracheur de dents.
- Il ment outrageusement.

Ale... To nie kłamie.

Mais... ça ne ment pas.

Ale... to nie kłamie.

Mais... ça ne ment pas.

Jeden z was kłamie.

L'un de vous ment.

On nigdy nie kłamie.

Il ne ment jamais.

Ona nigdy nie kłamie.

Elle ne ment jamais.

Jedno z nich prawdopodobnie kłamie.

- L'un d'eux ment, probablement.
- L'une d'elles ment, probablement.

Zastanawia mnie, czemu Tom kłamie.

Je me demande pourquoi Tom ment.

- Znowu kłamiesz.
- Znowu kłamiecie.
- Znowu pan kłamie.
- Znowu pani kłamie.
- Znowu państwo kłamiecie.

Tu racontes encore des mensonges.

Nie mogę przestać myśleć, że on kłamie.

Je n'arrive pas à arrêter de penser qu'il ment.

Jej opowieść nie może być prawdą. Ona często kłamie.

- Son histoire ne peut pas être vraie. Elle ment souvent.
- Son histoire ne peut pas être vraie. Elle raconte souvent des bobards.

- Myślę, że ona nigdy nie kłamie.
- Wierzę, że ona nie ma zwyczaju kłamać.

Ce que je crois, c'est qu'elle n'a jamais dit de mensonge.