Translation of "Pamiętnika" in English

Nigdy nie prowadziłem pamiętnika.

I've never kept a diary.

Tom nigdy nie pozwolił Marii czytać swojego pamiętnika.

Tom never allowed Mary to read his diary.

Najlepszą metodą opanowania pisania po angielsku jest pisanie pamiętnika w tym języku.

The best way to master English composition is to keep a diary in English.