Translation of "Nieszczęściu" in English

To szczęście w nieszczęściu.

It's a blessing in disguise.

Szczęście w nieszczęściu, że nikt nie zginął.

It is a consolation that no one was killed.

„Bolą cię plecy?” „Nie, niespecjalnie.” „No, to szczęście w nieszczęściu, co?”

"Does your back hurt?" "No, not really." "Oh, that's something then, isn't it?"