Translation of "Niektórych" in English

Niektórych dosyć osobistych.

and some were quite personal.

Słuchałem niektórych jego nagrań.

I listened to some of his records.

Dla niektórych jest to przysmak.

To some people this is a delicacy.

Chciałbym przedstawić niektórych moich przyjaciół.

I'd like to introduce some friends of mine.

W niektórych sprawach kobiety miały przewagę.

In some ways, women had the upper hand.

W niektórych miejscach są niezwykle liczne.

They are so common in some places, incredible numbers.

Po niektórych potrawach chce się pić.

Some kinds of food make us thirsty.

Niektórych studentów nie interesuje historia Japonii.

Some students are not interested in Japanese history.

Dla niektórych zero jest liczbą dodatnią.

There are people to whom, null is a positive number.

Wolność słowa jest ograniczona w niektórych krajach.

Freedom of speech is restricted in some countries.

Tom poznał niektórych swoich przyjaciół w parku.

Tom met some of his friends in the park.

U niektórych ugryzienie tej stonogi kończy się gorzej.

But for some, this centipede’s bite causes more devastating effects.

Nawet teraz, gdy dotknę niektórych gatunków owoców morza,

Every now and then if I touched a certain kind of seafood or something,

To może być ciekawe dla niektórych z was,

Now that might be interesting to some of you,

Prawdopodobnie w niektórych światach życie nigdy nie powstanie.

and presumably there will be worlds on which life doesn't start.

że w niektórych kwestiach nie mam odpowiedniej edukacji kulturowej.

that I'm not very "culturally" educated in some aspects.

Niektórych prześladowań i marginalizacji, a nawet uwięzienie i morderstwo.

of certain persecution and marginalization, or even imprisonment and murder.

Nasze pojęcie o niektórych z najsłynniejszych stworzeń na Ziemi

Our understanding of some of the most iconic creatures on Earth

Ale dla niektórych zwierząt tempo zmian jest za szybkie.

But for some animals, the pace of change is too fast.

By ją wykorzystać, ewolucja niektórych zwierząt rozwinęła niezwykły zmysł węchu.

To exploit this, some animals have evolved an incredible sense of smell.

Zdaniem niektórych już teraz żyjemy u boku obcych inteligentnych form życia.

Some say we already share our planet with alien intelligences.

Twoi nowi przyjaciele mogą się śmiać z niektórych rzeczy, które robisz.

Your new friends may laugh at some of the things you do.

Nasze pojęcie o niektórych z najsłynniejszych stworzeń na Ziemi... właśnie się zmienia.

Our understanding of some of the most iconic creatures is already being redefined.

Kerala już drugi rok z rzędu walczy z powodziami w niektórych dzielnicach.

Kerala for a second consecutive year is battling floods in some districts.

Myślę, że mógłbyś być zainteresowany wypróbowaniem niektórych z tych gier, które zaprogramowałem.

- I thought you might be interested in trying some of these games I programmed.
- I thought that you might be interested in trying some of these games I programmed.

Myślę, że mógłbyś być zainteresowany wypróbowaniem niektórych z tych gier, które napisałem.

I thought you might be interested in trying some of these games I programmed.

Ukończenie podstawówki i przejście do gimnazjum jest uważane przez niektórych za zrobienie pierwszego kroku w dorosłość.

The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.

Jednak światło nie porusza się w równą prędkością w każdym ośrodku - w niektórych wolniej niż w innych.

But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others.