Translation of "żartujesz" in English

- Żartujesz, prawda?!
- Żartujesz?!

- Are you freaking kidding me?!
- Are you kidding?

- Chyba żartujesz?
- Żartujesz!

- You're kidding!
- You're joking!
- You have got to be kidding.
- You have to be joking!

Żartujesz!

You're joking!

Chyba żartujesz!

You must be kidding!

Chyba żartujesz?

You're kidding!

Chyba żartujesz.

- You must be joking!
- You must be joking.

Nie żartujesz, nie?

- You're not joking, are you?
- You aren't joking, are you?

Chyba sobie żartujesz!

Are you kidding?

- Żartujesz?
- To żart?

Are you joking?

Żartujesz sobie ze mnie?

Are you kidding me?

Żartujesz czy mówisz poważnie?

Are you kidding or are you being serious?

Żartujesz, czy mówisz na serio?

Are you joking or are you serious?

Nie! Naprawdę tak powiedział? Chyba żartujesz!

No! Did he really say that? You can't be serious!

- Żartujesz, prawda?
- Robisz sobie jaja, prawda?

You're kidding, right?

Nigdy nie umiem powiedzieć, czy żartujesz, czy nie.

I can never tell when you're kidding.

"Od jakiegoś czasu myślę o rozwodzie z nim." "Ty chyba żartujesz!"

"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"