Translation of "Któregoś" in English

Odwiedzę go któregoś dnia.

I will call on him one of these days.

- Któregoś dnia mój sen się ziści.
- Któregoś dnia moje marzenie się spełni.

- Some day my dream will come true.
- Someday my dream will come true.

Spotkałem ją któregoś zimowego dnia.

I met her one winter day.

Chciałbym tam iść któregoś dnia.

I'd like to go there someday.

Któregoś dnia moje marzenie się spełni.

Someday my dream will come true.

Chciałbym pojechać do USA któregoś dnia.

I wanted to go to the U.S. some day.

Któregoś dnia zabiorą Ci prawo jazdy.

One day, they're going to take away your driver's license.

Mogę do pana wpaść któregoś dnia?

May I call on you some day?

Któregoś dnia stręczyciel Grace zostawił drzwi otwarte.

One day, Grace's exploiter left the door open.

Ten scyzoryk może się przydać któregoś dnia.

Perhaps this pocketknife will come in handy someday.

Znalazłeś parasol, który mówiłeś, że zgubiłeś któregoś dnia?

- Have you found the umbrella which you said you had lost the other day?
- Have you found the umbrella you said you had lost the other day?
- Did you find the umbrella you said you'd lost the other day?
- Have you found the umbrella you said you'd lost the other day?

Ona ma nadzieję, że któregoś dnia zostanie śpiewaczką.

She cherishes a hope that she will be a singer some day.

Mam nadzieję, że któregoś dnia będę umiał lewitować.

I hope I can levitate one day.

Tom schylił się i udał, że wiąże któregoś buta.

Tom bent down and pretended to be tying one of his shoes.