Translation of "Usa" in Dutch

Inspirowanych przez USA

De VS moedigde hen aan...

Chciałbym jechać do USA.

Ik zou graag naar Amerika gaan.

Europa i USA osiągnęły pełną piśmienność

Europa en de Verenigde Staten bereikten universele geletterdheid

Ale nie USA. Ani Wielka Brytania.

De VS niet. Groot-Brittannië ook niet.

Zagraniczni inwestorzy wycofali swoje pieniądze z USA.

De buitenlandse investeerders trokken hun geld uit de VS terug.

Państwowa flaga USA nazywana jest "Stars and Stripes".

De nationale vlag van de VS heet de "Stars and Stripes".

W USA co dziesięć lat odbywa się spis ludności.

In de Verenigde Staten vindt om de tien jaar een volkstelling plaats.

Po konferencji w USA postanowił napisać książkę dla niespecjalistów.

Na een conferentie in de Verenigde Staten, besloot hij een boek te schrijven voor niet-wetenschappers.

Prywatne uniwersytety i szkoły wyższe w USA są autonomiczne.

De particuliere hogescholen en universiteiten in de Verenigde Staten zijn onafhankelijk.

Migrują na wschodnie wybrzeże USA, pokonując przy tym 5000 kilometrów.

...op een migratie van 5000 kilometer langs de Amerikaanse westkust.

To jest pierwszy raz gdy USA bezpośrednio zaatakowała reżim Assada.

Dit is de eerste keer dat Amerika het Assad regime direct heeft aangevallen.

Po wielu niemieckich prowokacjach, USA wreszcie wypowiada im wojnę. Dzięki temu

Na een reeks Duitse provocaties kwam de De VS verklaart Duitsland eindelijk de oorlog. Het brengt

Cóż, jeśli chodzi o rolnictwo, mekka innowacji nie jest w USA

Wat de landbouw betreft, de Mekka van innovatie is niet in de VS,

- W USA jest ruch prawostronny.
- W Ameryce samochody jeżdżą po prawej stronie.

In Amerika rijden auto's aan de rechterkant van de weg.

Po raz trzeci raz w historii obecny prezydent USA zostaje poddany procedurze impeachmentu.

De derde keer ooit dat een VS-president wordt geïmpeacht.

- Oni mieszkają w Stanach Zjednoczonych.
- Oni mieszkają w Stanach.
- Oni mieszkają w USA.

Zij wonen in de Verenigde Staten.

Ententa będzie miała jeszcze więcej zasobów, ale armii USA zajmie wiele miesięcy by się zmobilizować

immense middelen voor de geallieerde zaak, maar het zal vele maanden duren om te mobiliseren.

W kraju takim jak USA rolnicy potrzebują około 126 litrów wody do wzrostu 1 kilograma

In een land als de VS hebben boeren 126 liter water nodig om 1 kilogram tomaten

USA i Wielka Brytania mają różne języki migowe. Również meksykański język migowy jest różny od hiszpańskiego.

De Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk hebben verschillende gebarentalen. De Mexicaanse Gebarentaal is eveneens verschillend van de Spaanse Gebarentaal.