Translation of "Dumny" in English

- Jestem z ciebie dumny.
- Jestem dumny z ciebie.

- I'm proud of you.
- I am proud of you.

Jestem dumny z ciebie.

- I'm proud of you.
- I am proud of you.
- I'm proud of you guys.

Jestem z ciebie dumny.

I'm proud of you.

Jestem z tego dumny.

I'm proud of that.

Jestem dumny z brata.

I'm proud of my brother.

Nie jestem z tego dumny.

- I'm not proud of that.
- I'm not proud of this.
- I am not proud of this.
- I'm not proud of it.

Jest dumny ze swojej skrupulatności.

He was proud of his punctuality.

Twój nauczyciel historii byłby dumny.

Your history teacher would be proud.

Jestem dumny z bycia kanadyjczykiem.

- I'm proud to be a Canadian.
- I'm proud to be Canadian.

Jestem dumny z mojego syna.

I'm proud of my son.

Jestem z tego bardzo dumny.

I'm very proud of that.

Jestem dumny z mojej punktualności.

I'm proud of my punctuality.

Jestem dumny ze swojej punktualności.

I am proud of my punctuality.

Jestem dumny z bycia nauczycielem.

I'm proud to be a teacher.

Jestem dumny z waszych z decyzji.

and I'm proud of the decisions you made.

Ojciec jest dumny ze swojego samochodu.

Father is proud of his car.

Był dumny ze swojego młodszego brata.

He was proud of his brother.

Jest dumny ze swoich dobrych ocen.

He's proud of his good grades.

On jest dumny ze swojej punktualności.

He prided himself on his punctuality.

Był dumny z wyników w szkole.

He was proud of his school record.

Może być dumny ze swojego domu.

He may well be proud of his house.

Może być dumny ze swojego ojca.

- He may well be proud of his father.
- He can be proud of his father.

Tom jest dumny ze swoich dzieci.

- Tom is proud of his children.
- Tom is proud of his kids.

Zawsze jestem dumny z mojej rodziny.

- I'm always proud of my family.
- I am always proud of my family.

Nie jestem dumny z mojego zachowania.

- I'm not proud of my behaviour.
- I'm not proud of my behavior.

Musisz być z siebie naprawdę dumny.

You must really be proud of yourself.

Tom jest dumny ze swojej córki.

Tom is proud of his daughter.

Tom jest dumny ze swojej rodziny.

Tom is proud of his family.

Jestem taki dumny z mojego zespołu.

I'm so proud of my team.

Jestem bardzo dumny z mojego ojca.

I'm very proud of my father.

Dobry rzemieślnik jest dumny ze swego dzieła.

A good craftsman takes pride in his work.

Mój ojciec jest dumny z mojej urody.

My father is proud of my being handsome.

Cały zespół jest dumny z jego pracy.

The entire crew takes pride in its work.

Jestem dumny z udziału w tym projekcie.

I am proud of my part in the project.

Nowy Jork jest dumny ze swoich muzeów.

New York is proud of its museums.

Jasne, że jest dumny ze swego ojca.

He may well be proud of his father.

Nie jestem dumny z tego co zrobiłem.

I'm not proud of what I did.

Musisz być bardzo dumny zez swojej córki.

You must be very proud of your daughter.

Jestem dumny, że mogę z tobą pracować.

I am proud to work with you.

Jestem dumny z tego, że jestem Włochem.

I'm proud to be an Italian.

Architekt był dumny z otrzymania prestiżowej nagrody.

The architect boasted that he had received a prestigious award.

Musisz być bardzo dumny ze swoich dzieci.

You must be very proud of your children.

On ma prawo być dumny z inteligentnego syna.

He may well be proud of his bright son.

Jestem dumny, że mój ojciec jest dobrym kucharzem.

- I'm proud of my father being a good cook.
- I'm proud that my father is a good cook.

Dumny jest z tego, że jest obywatelem brytyjskim.

He is proud of being a British subject.

Mieszkam na Białorusi i jestem z tego dumny.

I live in Belarus and I take pride in this fact.

Ten stary lekarz dumny jest ze swej pracy.

The old doctor takes pride in his work.

Jestem bardzo dumny z pracy, którą sam wybrałem.

I'm very proud of the job I chose myself.

Sherlock Holmes na pewno byłby z ciebie dumny.

Sherlock Holmes would have certainly been proud of you.

On zawsze jest dumny ze swojej pamięci do nazwisk.

It is his constant boast that he has a good memory for names.

Był dumny z tego, że zdobył edukację w Ameryce.

He is proud of having been educated in the United States.

To całkowicie naturalne, że jest dumny ze swojego syna.

It is perfectly natural for him to be proud of his son.

Jest dumny z tego, że dobrze mu idzie matematyka.

He is proud of being good at mathematics.

Jestem dumny z mojego ojca, który jest dobrym kucharzem.

I'm proud of my father being a good cook.

Ale poza tym wszystkim byłem niezwykle dumny z tego zwierzęcia,

But underneath that, this incredible pride for this animal

Dumny jest z tego, że jego ojciec był wielkim uczonym.

He is proud that his father was a great scientist.

- Byłem dumny z mojego syna.
- Byłam dumna z mojego syna.

I was proud of my son.

On jest dumny z tego, że nigdy nie spóźnia się do szkoły.

He's proud of never being late to school.

- Byłem bardzo dumny z mojego syna.
- Byłam bardzo dumna z mojego syna.

I was very proud of my son.

- Mike jest dumny z tego, że jego ojciec jest bogaty.
- Mike szczyci się majątkiem ojca.

Mike is proud of his father being rich.

- Mój ojciec jest dumny z tego, że jest wysoki i przystojny.
- Tata szczyci się swym wzrostem i urodą.

My father is proud of being tall and handsome.